The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Customer User Administration
20/280 · 28
English Russian Actions
Create new phone ticket. Создать новую телефонную заявку.
Create new process ticket. Создать новую процессную заявку.
Create tickets. Создать заявки.
Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s". Создана заявка [%s] в "%s" с приоритетом "%s" и состоянием "%s".
Croatian Хорватский
Custom RSS Feed Пользовательская лента RSS
Custom RSS feed.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module). Текст отображаемый клиенту еще не имеющему заявок (если желаете, чтобы этот текст отображался на нужном языке, добавьте его в кастомный русский файл локализации - ru_custom.pm).
Customer Administration Управление Компаниями
Customer Companies Компании клиента
Customer IDs Customer IDs
Customer Information Center Search. Поиск в центре оповещения клиентов.
Customer Information Center search.
Customer Information Center. Центр оповещения клиентов.
Customer Ticket Print Module. Модуль печати клиентских заявок.
Customer User Administration Управление Клиентами
Customer User Information Информация о клиенте
Customer User Information Center Search. Поиск в центре информации о клиентах.
Customer User Information Center search. Поиск в центре информации о клиентах.
Customer User Information Center. Центр информации о клиентах.
Customer Users ↔ Customers Клиенты ↔ Компании
Customer Users ↔ Groups Клиенты ↔ Группы
Customer Users ↔ Services Клиенты ↔ Сервисы
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Элемент интерфейса клиента (иконка), который показывает в виде информацинного блока количество заявок закрытых текущим клиентом. При CustomerUserLogin, установленном в 1, поиск производится по логину клиента, а не по компании.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Элемент интерфейса клиента (иконка), который показывает в виде информацинного блока количество заявок открытых текущим клиентом. При CustomerUserLogin, установленном в 1, поиск производится по логину клиента, а не по компании.
Customer preferences. Предпочтения для клиентов.
Customer ticket overview Обзор клиентской заявки
Customer ticket search. Поиск клиентских заявок.
Customer ticket zoom Просмотр клиентской заявки
Customer user search Поиск клиента
CustomerID search Поиск по CustomerID

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4344