The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
1 - Available
12/130 · 13
English Russian Actions
Stacked С накоплением
Stream Поток
Expanded Развернутая

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Уважаемый клиент,

к сожалению, мы не обнаружили правильного номера заявки
в теме, поэтому письмо не может быть обработано.

Пожалуйста, создайте новую заявку используя клиентский портал.

Спасибо за помощь и понимание!

Группа техподдержки
(work units) (единиц времени)
2 minutes 2 минуты
5 minutes 5 минут
7 minutes 7 минут
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. "Узкая" тема которая позволит сэкономить место для опытных пользователей.
%s Прочее %s
(UserLogin) Firstname Lastname (UserLogin) Имя Фамилия
(UserLogin) Lastname Firstname (UserLogin) Фамилия Имя
(UserLogin) Lastname, Firstname (UserLogin) Фамилия, Имя
*** out of office until %s (%s d left) *** *** вне офиса до %s (осталось %s d) ***
0 - Disabled 0 - Отключено
1 - Available 1 - Доступно
1 - Enabled 1 - Включено
10 Minutes 10 минут
100 (Expert) 100 (Эксперт)
15 Minutes 15 минут
2 - Enabled and required 2 - Включено и обязательно
2 - Enabled and shown by default 2 - Включено и отображается по умолчанию
2 - Enabled by default 2 - Включено по умолчанию
2 Minutes 2 минуты
200 (Advanced) 200 (Продвинутый)
30 Minutes 30 минут
300 (Beginner) 300 (Начинающий)
5 Minutes 5 минут
A TicketWatcher Module. Модуль TicketWatcher.
A Website Веб сайт
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. Список динамических полей, которые объединяются в главной заявке при слиянии. Только динамические поля, имеющие пустые значения в главной заявке будут установлены/заполнены.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4045