The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketMerge
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
71/710 · 71
English Russian Actions
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Заявка %s: время первого ответа истекает через %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Заявка %s: время обновления истекло (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Заявка %s: время обновления истекает через %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Заявка %s: время решения истекло (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Заявка %s: время решения истекает через %s/%s!
Forward %s%s%s Переслать %s%s%s
History of %s%s%s История для %s%s%s
Filter for history items Фильтр для элементов истории
Expand/collapse all Развернуть/свернуть всё
CreateTime CreateTime
Article Сообщение
Merge %s%s%s Объединить %s%s%s
Merge Settings Настройки объединения
You need to use a ticket number! Вам необходимо использовать номер заявки!
A valid ticket number is required. Требуется корректный номер заявки.
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it. Начните вводить номер заявки или или текст заголовка для поиска по ним.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s). Ограничить поиск заявок только по Customer ID (%s).
Inform Sender Информировать отправителя
Need a valid email address. Требуется верный почтовый адрес.
Move %s%s%s Переслать %s%s%s
New Queue Новая очередь
Move Переместить
No ticket data found. Не найдено данных о заявках.
Open / Close ticket action menu Меню действия по заявке - Открыть / Закрыть
Select this ticket Выбрать эту заявку
Sender Отправитель
First Response Time Время до первого ответа
Update Time Время до изменения заявки
Solution Time Время до решения заявки
Move ticket to a different queue Переместить заявку в другую очередь
Change queue Сменить очередь

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: или

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketMerge
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1957