The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
Enter the password for the database user.
40/410 · 41
English Russian Actions
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Не удается переоткрыть заявку, невозможно в этой очереди!
Create a new ticket! Создать новую заявку!
SecureMode active! Активирован SecureMode!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. Если вы желаете перезапустить установщик, отключите SecureMode в SysConfig.
Directory "%s" doesn't exist! Каталог "%s" не существует!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! Настройте вначале "Home" в Kernel/Config.pm!
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! Файл "%s/Kernel/Config.pm" не найден!
Directory "%s" not found! Каталог "%s" не найден!
Install OTRS Установите OTRS
Intro Интро
Kernel/Config.pm isn't writable! Файл Kernel/Config.pm не доступен для записи!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Если вы желаете использовать инсталлятор, сделайте Kernel/Config.pm доступным для записи для пользователя веб-сервера!
Database Selection Выбор базы данных
Unknown Check! Неизвестная проверка!
The check "%s" doesn't exist! Проверка "%s" не существует!
Enter the password for the database user. Введите пароль пользователя базы данных
Database %s База данных %s
Configure MySQL Конфигурировать MySQL
Enter the password for the administrative database user. Введите пароль администратора базы данных
Configure PostgreSQL Конфигурировать PostgreSQL
Configure Oracle Конфигурировать Oracle
Unknown database type "%s". Неизвестный тип баз данных "%s".
Please go back. Пожалуйста, вернитесь назад.
Create Database Создать базу данных
Install OTRS - Error Установка OTRS - Ошибка
File "%s/%s.xml" not found! Файл "%s/%s.xml" не найден!
Contact your Admin! Обратитесь к Вашему администратору!
System Settings Системные параметры
Syslog Системный журнал
Configure Mail Конфигурировать почту
Mail Configuration Конфигурация почты

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3182