OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Could not get data for dynamic field %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Fields configuration is not valid	Настройка полей неверна
	Objects configuration is not valid	Настройка объектов неверна
	Database (%s)	База данных (%s)
	Web service (%s)	Веб-сервис (%s)
	Contact with data (%s)	Контакт с данными (%s)
	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.	Невозможно правильно сбросить очередность Dynamic Field, подробности в логе ошибок.
	Undefined subaction.	Неопределенный subaction.
	Need %s	Требуется %s
	Add %s field	Добавить %s поле
	The field does not contain only ASCII letters and numbers.	Поле содержит не только буквы и цифры таблицы ASCII.
	There is another field with the same name.	Существует другое поле с таким же именем.
	The field must be numeric.	Это поле должно быть числовым
	Need ValidID	Требуется ValidID
	Could not create the new field	Не удалось создать новое поле
	Need ID	Требуется ID
	Could not get data for dynamic field %s	Невозможно получить данные для динамического поля %s
	Change %s field	Изменить поле %s
	The name for this field should not change.	Наименование этого поля не должно меняться
	Could not update the field %s	Не удалось обновить поле %s
	Currently	В настоящий момент
	Unchecked	Не отмечено
	Checked	Отмечено
	Prevent entry of dates in the future	Запретить ввод дат в будущем
	Prevent entry of dates in the past	Запретить ввод дат в прошлом
	This field value is duplicated.	Это поле дублируется.
	Select at least one recipient.	Необходимо указать хотя бы одного получателя.
	minute(s)	минут(а)
	hour(s)	час(ов)
	Time unit	Единица времени
	within the last ...	в течение последних ...
	within the next ...	в течение следующих ...

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicFieldCheckbox.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 2556