OTRS/i18n — Russian @ Weblate: For all pending* states.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.	Все поля отмеченные (*) являются обязательными
	The ticket has been locked	Заявка была заблокирована
	Undo & close	Отменить и закрыть
	Ticket Settings	Настройки заявок
	Queue invalid.	Неверная очередь.
	Service invalid.	Некорректный сервис.
	SLA invalid.	Неверное SLA.
	New Owner	Новый владелец
	Please set a new owner!	Укажите нового владельца!
	Owner invalid.	Неверный владелец
	New Responsible	Новый ответственный
	Please set a new responsible!	Пожалуйста, задайте нового ответственного!
	Responsible invalid.	Неверный ответственный.
	Next state	Следующее состояние
	State invalid.	Неверное состояние.
	For all pending* states.	Для всех состояний "ожидает ..."
	Add Article	Добавить заметку
	Create an Article	Создать заметку/сообщение
	Inform agents	Уведомить агентов
	Inform involved agents	Уведомить участвующих агентов
	Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article.	Здесь вы можете выбрать дополнительных агентов, которые получат уведомление в зависимости от нового сообщения/заметки
	Text will also be received by	Текст будет также получен
	Text Template	Текстовый шаблон
	Setting a template will overwrite any text or attachment.	Создание шаблона перезаписывает любой существующий текст или вложение
	Invalid time!	Неверное время!
	Bounce %s%s%s	Перенаправить %s%s%s
	Bounce to	Перенаправить на
	You need a email address.	Нужно указать адрес электронной почты.
	Need a valid email address or don't use a local email address.	Требуется корректный адрес электронной почты либо не указывайте локальный адрес.
	Next ticket state	Следующее состояние заявки
	Inform sender	Информировать отправителя

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketActionCommon

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1889