OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Unauthorized usage of %s detected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	My responsibilities	Заявки, где я ответственный
	Tickets in My Queues	Заявки в моих очередях
	Tickets in My Services	Заявки в Моих сервисах
	Service Time	Время обслуживания
	Total	Итого
	out of office	вне офиса
	until	до
	To accept some news, a license or some changes.	Чтобы принять какие-нибудь новости, лицензию или какие-то изменения.
	Yes, accepted.	Да, принято
	Manage links for %s	Управление связями для %s
	Create new links	Создать новые связи
	Manage existing links	Управление существующими связями
	Link with	Связать с
	Start search	Начать поиск
	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.	Нет текущих связей. Нажмите 'Связать' выше чтобы связать этот элемент с другими объектами.
	Unauthorized usage of %s detected	Обнаружено несанкционированное использование %s
	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.
	Edit your preferences	Измените ваши личные настройки
	Personal Preferences	Персональные настройки
	Preferences	Настройки
	Please note: you're currently editing the preferences of %s.	Внимание: вы редактируете настройки %s.
	Go back to editing this agent	Возврат к редактированию этого агента
	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.	Установите свои личные настройки. Сохраните каждый параметр поставив "галочку" в квадратике справа.
	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.	Вы можете использовать дерево навигации ниже, чтобы показывать только настройки определенных групп.
	Dynamic Actions	Динамические Действия
	Filter settings...	Фильтровать настройки...
	Filter for settings	Фильтр для настроек
	Save all settings	Сохранить все настройки
	Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.	Системные администраторы отключили аватары. Вместо этого вы увидите свои инициалы.
	You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.	Вы можете изменить свое изображение аватара, зарегистрировавшись на ваш адрес электронной почты %s на %s. Обратите внимание, что это может занять некоторое время, пока ваш новый аватар не станет доступен из-за кэширования.
	Off	Выключено