The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminUser
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).
133/1340 · 134
English Russian Actions
Edit Agent Редактирование агента
Edit personal preferences for this agent Редактировать персональные настройки этого агента
Agents will be needed to handle tickets. Для обработки заявок потребуются агенты.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Не забудьте добавить новых агентов в группы и/или роли!
Please enter a search term to look for agents. Пожалуйста, введите поисковый запрос для поиска агентов.
Last login Последний вход
Switch to agent Переключиться на агента.
Title or salutation Заголовок приветствия
Firstname Имя
Lastname Фамилия
A user with this username already exists! Пользователь с таким именем уже существует!
Will be auto-generated if left empty. Будет автоматически сгенерирован, если поле оставлено пустым.
Mobile Мобильный телефон
Effective Permissions for Agent Действующие права для Агента
This agent has no group permissions. Этот агент не имеет прав в группах.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). Таблица выше показывает действующие права агентов в группах. Матрица учитывает все унаследованные разрешения (например, через Роли).
Manage Agent-Group Relations Связь агентов с группами
Agenda Overview Обзор повестки дня
Manage Calendars Управлять календарями
Add Appointment Добавить мероприятие
Today Сегодня
All-day Целодневный
Repeat Повторение
Notification Уведомление
Yes Да
No Нет
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. Не назначен календарь. Добавьте календарь используя экран управления календарями.
Add new Appointment Добавить новое мероприятие
Calendars Календари
Basic information Основные данные
Date/Time Дата/Время

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1643