The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
English Russian Actions
Intro Интро
Kernel/Config.pm isn't writable! Файл Kernel/Config.pm не доступен для записи!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Если вы желаете использовать инсталлятор, сделайте Kernel/Config.pm доступным для записи для пользователя веб-сервера!
Database Selection Выбор базы данных
Unknown Check! Неизвестная проверка!
The check "%s" doesn't exist! Проверка "%s" не существует!
Enter the password for the database user. Введите пароль пользователя базы данных
Database %s База данных %s
Configure MySQL Конфигурировать MySQL
Enter the password for the administrative database user. Введите пароль администратора базы данных
Configure PostgreSQL Конфигурировать PostgreSQL
Configure Oracle Конфигурировать Oracle
Unknown database type "%s". Неизвестный тип баз данных "%s".
Please go back. Пожалуйста, вернитесь назад.
Create Database Создать базу данных
Install OTRS - Error Установка OTRS - Ошибка
File "%s/%s.xml" not found! Файл "%s/%s.xml" не найден!
Contact your Admin! Обратитесь к Вашему администратору!
System Settings Системные параметры
Syslog Системный журнал
Configure Mail Конфигурировать почту
Mail Configuration Конфигурация почты
Can't write Config file! Не удается записать файл Config!
Unknown Subaction %s! Неизвестный Subaction %s!
Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed! Не удается соединиться с базой данных, Perl-модуль DBD::%s не установлен!
Can't connect to database, read comment! Не удается соединиться с базой данных, читайте комментарий!
Database already contains data - it should be empty! В базе данных уже есть данные. Она должна быть пустой!
Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Ошибка: Убедитесь что ваша СУБД принимает пакеты размером больше %s MB (текущее значение размера пакета - до %s MB). Измените значение параметра max_allowed_packet для вашей СУБД во избежание ошибок.
Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s. Ошибка: Установите значение параметра innodb_log_file_size для вашей СУБД по крайней мере %s MB (текущее: %s MB, рекомендуемое: %s MB) Более подробно смотрите в %s.
Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8). Неверный collation базы данных (%s - %s, а требуется utf8)
No %s! Отсутствует %s!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3191