OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Selects the cache backend to use.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Search Tickets.	Поиск заявок.
	Search User	Искать агента
	Search backend default router.	Модуль поиска по умолчанию.
	Search backend router.	Модуль поиска.
	Search.	Поиск.
	Second Christmas Day	Второй день Рождества
	Second Queue	Вторая очередь
	Select after which period ticket overviews should refresh automatically.	Выберите период, после которого просмотр списка заявок будет автоматически обновлен.
	Select how many tickets should be shown in overviews by default.	Выберете как много заявок будет показываться в обзоре по умолчанию.
	Select the main interface language.	Выберете главный язык интерфейса.
	Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used.	Выберите символ разделителя, используемый в файлах CSV (статистика и поиски). Если вы не выберете его здесь, будет использован разделитель по умолчанию для вашего языка.
	Select your frontend Theme.	Тема интерфейса (имя папки с кастомными модулями).
	Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone.	Выберите свой часовой пояс. Все даты и время будут отображаться относительно этого часового пояса.
	Select your preferred layout for the software.	Выберите предпочитаемый вами стиль.
	Select your preferred theme for OTRS.
	Selects the cache backend to use.	Выберите бэкэнд под кэш.
	Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system.	Выбирает способ управления загрузкой через веб-интерфейс. "DB" - сохраняет загружаемые файлы в БД, "FS" использует файловую систему.
	Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535).
	Send new outgoing mail from this ticket	Отправить новое исходящее письмо от этой заявки
	Send notifications to users.	Отправить уведомление пользователям.
	Sender type for new tickets from the customer inteface.	Тип отправителя для новых заявок из интерфейса клиента.
	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).	Отправлять уведомления агентам об откликах только владельцу, если заявка разблокирована (по умолчанию уведомляются все агенты).
	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.	Отсылать всю исходящую почту через bcc на заданные адреса. Используйте эту опцию только резервного копирования.
	Sends customer notifications just to the mapped customer.
	Sends registration information to OTRS group.	Отправляет регистрационные данные в OTRS group.
	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).	Посылать напоминание о разблокированных заявках после истечения времени напоминания (посылается только владельцу заявки).
	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".
	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
	Sent auto follow-up to "%s".
	Sent auto reject to "%s".
	Sent auto reply to "%s".

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5427