The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
98/940 · 94
English Russian Actions
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue. Пример настройки Spam Assassin. Перемещает почту помеченную с его помощью в очередь для спама.
Spanish Испанский
Spanish (Colombia) Испанский (Колумбия)
Spanish (Mexico) Испанский (Мексика)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Испанские стоп-слова для полнотекстовой индексации. Эти слова будут удалены и поискового индекса.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions. Задает будет ли агент получать уведомления о собственных действиях.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage. Задает каталог для сохранения данных, если "FS" выбрано в ArticleStorage.
Specifies the directory where SSL certificates are stored. Задает каталог для хранения SSL сертификатов.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored. Задает каталог для хранения частных SSL сертификатов.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address. Задает email address, который должен использоваться при отсылке уведомлений. Он используется построения полного отображаемого имени для мастера уведомлений (например, "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). Вы можете использовать переменную OTRS_CONFIG_FQDN заданную в конфигурации или выбрать другой адрес.
Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks. Задает почтовые адреса для получения уведомляющих сообщений от Планировщика.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature. Задает группу с rw правами для агента, члены которой могут использовать возможность "SwitchToCustomer" (войти как клиент).
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences. Задает для пользователя группу с rw правами, члены которой могут редактировать настройки других пользователей.
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). Задает имя, которое будет использоваться при отсылке уведомлений. Оно используется для построения полного отображаемого имени для мастера уведомлений (например, "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed. Задает порядок в котором отображаются Фамилия и Имя агентов.
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). Задает путь к файлу логотипа на отображаемого в заголовке страницы (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
Specifies the path of the file for the performance log. Задает путь к файлу журнала производительности.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface. Задает путь к модулю конвертера, позволяющему просматривать файлы Microsoft Excel в веб-интерфейсе.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface. Задает путь к модулю конвертера, позволяющему просматривать файлы Microsoft Word в веб-интерфейсе.
Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface. Задает путь к модулю конвертера, позволяющему просматривать файлы PDF в веб-интерфейсе.
Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface. Задает путь к модулю конвертера, позволяющему просматривать файлы XML в веб-интерфейсе.
Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry. Задает текст, который записывается в лог для регистрации обращения к скриптам CGI.
Specifies user id of the postmaster data base. Задает user id БД postmaster.
Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database. Определяет, должны ли все виды хранилищ проверяться при просмотре вложений. Это необходимо лишь в случае, когда часть вложений хранится в файловой системе, а остальные в базе данных.
Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable. Определяет, будут ли вложения сообщений (MIMEBase) проиндексированы и доступны для поиска.
Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory. Задает количество уровней подкаталога для кэш файлов. параметр предотвращает от создания большого количества файлов в одном каталоге.
Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive! Задает канал для получения обновлений OTRS Business Solution™. Предупреждение: Development-релизы могут быть незавершенными, в вашей системе могут проявляться неисправимые ошибки и в экстремальных случаях она может перестать отвечать на запросы!
Specify the password to authenticate for the first mirror database. Задайте пароль для аутентификации для первой зеркалируемой БД.
Specify the username to authenticate for the first mirror database. Задайте имя пользователя для аутентификации в первой зеркалируемой БД.
Stable Стабильный
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Задает набор доступных прав агентов в системе. Если требуются дополнительные права, они могут быть заданы здесь. Права должны быть определены, чтобы использоваться в системе. Некоторые другие полезные права, также встроены в систему: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, и bounce. Последней строкой в таблице всегда дорлжна быть строка с "rw".

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5699