The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Adds the permanent vacation days for the indicated calendar.
58/600 · 60
English Russian Actions
Add an outbound phone call to this ticket Добавить исходящий звонок клиенту к этой заявке
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s). Добавлено %sединиц времени, всего единиц времени %s.
Added email. %s Получено письмо от %s.
Added follow-up to ticket [%s]. %s Добавлено дополнение к заявке [%s]. %s
Added link to ticket "%s". К заявке «%s» добавлена связь.
Added note (%s). Добавлена заметка (%s).
Added phone call from customer. Добавлена запись звонка клиента.
Added phone call to customer. Добавлена запись звонка клиенту.
Added subscription for user "%s". Добавлена подписка для пользователя «%s».
Added system request (%s). Добавлен системный запрос (%s).
Added web request from customer. Добавлен веб-запрос от клиента.
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. Добавляет суффикс с текущим годом и месяцем к имени лог файла OTRS. Лог-файл создается для каждого месяца.
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal. Добавляет почтовые адреса клиентов - получателей на экране создания ответа в интерфейсе агента. E-mail адреса нельзя добавить, если тип сообщения - email-internal.
Adds the one time vacation days for the indicated calendar. Добавляет одноразовые дни отпуска для указанного календаря.
Adds the one time vacation days. Добавляет одноразовые дни отпуска.
Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. Добавляет постоянные дни отпуска для указанного календаря.
Adds the permanent vacation days. Добавляет постоянные дни отпуска.
Admin Администрирование
Admin Area. Панель администратора.
Admin Notification Уведомление администратором
Admin area navigation for the agent interface. Область навигации для администратора в интерфейсе агента.
Admin modules overview.
Admin. Администратор.
Administration Администрирование
Agent Customer Search Поиск клиента агентом
Agent Customer Search. Поиск клиента агентом.
Agent Name Имя Агента
Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name
Agent Preferences. Предпочтения агента.
Agent Statistics. Статистика агентов
Agent User Search Поиск агента

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4092