OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Customer user of the ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Got no WebserviceHistoryID!	Не получен WebserviceHistoryID!
	Could not get history data for WebserviceHistoryID %s	Невозможно получить исторические данные для WebserviceHistoryID %s
	Group updated!	Группа обновлена!
	Mail account added!	Учетная запись почты добавлена!
	Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!	Учетная запись электронной почты уже обрабатывается другим процессом. Пожалуйста, повторите попытку позже!
	Dispatching by email To: field.	Перенаправление по заголовку To: электронного письма
	Dispatching by selected Queue.	Перенаправление по выбранной очереди
	Agent who created the ticket	Агент который создал заявку
	Agent who owns the ticket	Агент, который владеет заявкой
	Agent who is responsible for the ticket	Агент, который является ответственным за заявку
	All agents watching the ticket	Все агенты наблюдающие за заявкой
	All agents with write permission for the ticket	Все агенты с правами -w/записи на заявку
	All agents subscribed to the ticket's queue	Все агенты подписанные на эту очередь
	All agents subscribed to the ticket's service	Все агенты подписанные на этот сервис
	All agents subscribed to both the ticket's queue and service	Все агенты подписанные на этот сервис и эту очередь
	Customer user of the ticket	Клиент заявки
	All recipients of the first article	Все получатели первой заметки
	All recipients of the last article	Все получатели последней заметки
	Invisible to customer
	Visible to customer
	Your system was successfully upgraded to %s.	Ваша система успешно обновлена до %s.
	There was a problem during the upgrade to %s.	Обнаружены проблемы при обновлении до %s.
	%s was correctly reinstalled.	%s была корректно переустановлена.
	There was a problem reinstalling %s.	Обнаружены проблемы при переустановке %s.
	Your %s was successfully updated.	Ваша %s была успешно обновлена.
	There was a problem during the upgrade of %s.	Обнаружены проблемы при обновлении %s.
	%s was correctly uninstalled.	%s была корректно деинсталлирована.
	There was a problem uninstalling %s.	Обнаружены проблемы при деинсталляции %s.
	PGP environment is not working. Please check log for more info!	Окружение PGP не работает. Проверьте логи для получения подробностей!
	Need param Key to delete!	Требуются параметры Ключа для удаления!
	Key %s deleted!	Ключ %s удален!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminNotificationEvent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 2701