OTRS/i18n — Russian @ Weblate: This field must have less then 250 characters.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	View a custom List of Settings	Просмотр пользовательского Списка Изменений
	View single Setting: %s	Просмотр единственного параметра: %s
	Go back to Deployment Details
	System Maintenance Management	Управление обслуживанием системы
	Schedule New System Maintenance	Новый график технического обслуживания системы
	Filter for System Maintenances	Фильтр для Графиков техобслуживания
	Filter for system maintenances	Фильтр для Графиков техобслуживания
	Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.	Задать график технического обслуживания системы для оповещения агентов и клиентов об отключении системы на определенный период времени.
	Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.	За некоторое время до начала периода техобслуживания пользователи получат уведомление на каждом экране интерфейса об этом событии.
	Stop date	Дата окончания
	Delete System Maintenance	Удалить график техобслуживания.
	Edit System Maintenance	Редактировать График техобслуживания
	Edit System Maintenance Information	Редактировать информацию Графика техобслуживания
	Date invalid!	Некорректная дата!
	Login message	Сообщение при входе
	This field must have less then 250 characters.	Это поле не может превышать более чем 250 символов
	Show login message	Показать сообщение при входе
	Notify message	Сообщение оповещения
	Manage Sessions	Управление сеансами
	All Sessions	Все сеансы
	Agent Sessions	Сеансы агента
	Customer Sessions	Сеансы клиента
	Kill all Sessions, except for your own	Завершить все сеансы, кроме вашего собственного
	Template Management	Управление Шаблонами
	Add Template	Добавить шаблон
	Edit Template	Изменить шаблон
	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.	Шаблон - текст по умолчанию, который помогает Вашим агентам писать более быстрые заявки, ответы или перенаправления.
	Don't forget to add new templates to queues.	Не забудьте добавить новые шаблоны к очередям
	Attachments	Прикрепленные файлы
	Delete this entry	Удалить эту запись
	Do you really want to delete this template?	Действительно удалить этот шаблон?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemMaintenanceEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1590