The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketArticleContent.pm
HTML body attachment is missing!
31/320 · 32
English Russian Actions
Forward article via mail Переслать сообщение почтой
Forward Переслать
Fields with no group Поля для которых не указана группа
Invisible only Только невидимые
Visible only Только видимые
Visible and invisible Видимые и невидимые
Article could not be opened! Perhaps it is on another article page? Заметка не может быть открыта! Возможно, она на другой странице заметок?
Show one article Отобразить одно сообщение
Show all articles Отобразить все сообщения
Show Ticket Timeline View Показать заявку в хронологическом виде
Show Ticket Timeline View (%s) Показать заявку в хронологическом виде (%s)
Got no FormID. Отсутствует FormID.
Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID). Ошибка: файл не может быть корректно удален. Обратитесь к администратору (пропущен FileID).
ArticleID is needed! Требуется ArticleID!
No TicketID for ArticleID (%s)! Отсутствует TicketID для ArticleID (%s)!
HTML body attachment is missing! Отсутствует тело HTML-вложения!
FileID and ArticleID are needed! Требуются FileID и ArticleID!
No such attachment (%s)! Не существует вложения (%s)!
Check SysConfig setting for %s::QueueDefault. Проверьте настройки SysConfig для %s::QueueDefault.
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault. Проверьте настройки SysConfig setting для %s::TicketTypeDefault.
You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.
Need CustomerID! Требуется CustomerID!
My Tickets Мои заявки
Company Tickets Заявки компании
Untitled! Без заголовка!
Customer Realname ФИО клиента
Created within the last Созданы в течение последних ...
Created more than ... ago Созданы более чем ... назад
Please remove the following words because they cannot be used for the search: Удалите, пожалуйста, следующие слова, так как они не могут использоваться для поиска:
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Не удается переоткрыть заявку, невозможно в этой очереди!
Create a new ticket! Создать новую заявку!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketArticleContent.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3153