The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
This key is not certified with a trusted signature!
41/510 · 51
English Russian Actions
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе клиента. URL ссылка может быть относительным URL на каталог с файлами (skin) или быть полным URL на внешний веб-сервер.
The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Максимальное количество раскрытых сообщений/заметок отображаемых на одном экране в AgentTicketZoom.
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. Максимальное количество сообщений/заметок отображаемых на одном экране в AgentTicketZoom.
The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server. Максимальное количество писем, получаемых за одно подключение к серверу.
The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters. Введенный вами секрет не подходит. Секрет может состоять только из: Букв (A-Z, заглавных) и цифр (2-7) и может состоять только из 16 символов.
The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS. Текст, предшествующий теме в ответе на письмо, например, RE, AW, или AS.
The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG. Текст, предшествующий теме при пересылке письма, например, FW, Fwd, или WG.
The value of the From field
Theme Тема
This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping. Этот модуль событий сохраняет атрибуты Клиента как Динамические поля заявок. Пожалуйста, посмотрите DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping настройку, чтобы понять как настроить отображение.
This is a Description for Comment on Framework. Это Описание Комментария к Фреймворку
This is a Description for DynamicField on Framework. Это Описание Динамических Полей Фреймворка
This is the default orange - black skin for the customer interface. Это стандартная оранжево-черная тема для интерфейса клиента.
This is the default orange - black skin. Это стандартная оранжево-черная тема.
This key is not certified with a trusted signature! Существует другое поле с таким же именем.
This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications. Этот модуль и его PreRun() функция будет запускаться, если он определен для каждого запроса. Он полезен для проверки некоторых атрибутов пользователя или отображать новости о новых приложениях.
This module is part of the admin area of OTRS. Этот модуль является частью административного раздела OTRS.
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored. Этот параметр задает динамическое поле для хранения идентификаторов элементов Активности в Управлении Процессами.
This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored. Этот параметр задает динамическое поле для хранения идентификаторов элементов Процесса в Управлении Процессами.
This option defines the process tickets default lock. Задает блокировку по умолчанию для процессной заявки.
This option defines the process tickets default priority. Задает приоритет по умолчанию для процессной заявки.
This option defines the process tickets default queue. Задает очередь по умолчанию для процессной заявки.
This option defines the process tickets default state. Задает состояние по умолчанию для процессной заявки.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Этот параметр запрещает доступ к заявкам Компании клиента, которые не созданы этим клиентом.
This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries. Позволяет переопределить встроенный список стран своим списком. Это позволит сократить отображаемый список до необходимого минимума.
This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead. Этот параметр устарел. Вместо него используйте OTRSTimeZone.
This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view. Это параметр отображает опции сортировки во всех экранах обзора заявок, а не только в обзоре очередей.
This will allow the system to send text messages via SMS. Это позволит системе отправлять текстовые сообщения через СМС
Ticket Close. Заявка закрыта.
Ticket Compose Bounce Email.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5780