OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Changed customer to "%s".

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.	Cache time, в сек, для модуля вывода на навигационной панели процессных заявок.
	Cache time in seconds for the web service config backend.	Cache time, в сек, для backend конфигурации веб сервисов.
	Calendar manage screen.	Экран Управление календарями.
	Catalan	Каталонский
	Change password	Изменить пароль
	Change queue!	Сменить очередь!
	Change the customer for this ticket	Изменить клиента для этой заявки
	Change the free fields for this ticket	Изменить свободные поля для этой заявки
	Change the owner for this ticket	Сменить владельца этой заявки
	Change the priority for this ticket	Поменять приоритет заявки
	Change the responsible for this ticket	Изменить ответственного за эту заявку
	Change your avatar image.	Сменить изображение аватара.
	Change your password and more.	Измените свой пароль и остальное.
	Changed SLA to "%s" (%s).	SLA изменен на "%s" (%s).
	Changed archive state to "%s".	Архивный статус изменен на "%s".
	Changed customer to "%s".	Клиент изменен на "%s".
	Changed dynamic field %s from "%s" to "%s".	Динамическое поле %s изменено с "%s" на "%s".
	Changed owner to "%s" (%s).	Владелец изменен на "%s" (%s).
	Changed pending time to "%s".	Время ожидания изменено на "%s".
	Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).	Изменен приоритет с «%s» (%s) на «%s» (%s).
	Changed queue to "%s" (%s) from "%s" (%s).	Очередь изменена на "%s" (%s) с "%s" (%s).
	Changed responsible to "%s" (%s).	Ответственный изменен на "%s" (%s).
	Changed service to "%s" (%s).	Сервис изменен на "%s" (%s).
	Changed state from "%s" to "%s".	Состояние изменено с "%s" на "%s".
	Changed title from "%s" to "%s".	Заголовок изменен с "%s" на "%s".
	Changed type from "%s" (%s) to "%s" (%s).	Тип изменен с "%s" (%s) на "%s" (%s).
	Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown.	Изменить Владельца заявок на любого (полезно для ASP). Обычно, только агенты с rw - правами в очереди отображаются.
	Chat communication channel.	Канал связи чата.
	Checkbox	Checkbox
	Checks for articles that needs to be updated in the article search index.
	Checks for communication log entries to be deleted.	Проверить логи сеансов связи на наличие записей для удаления.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4225