OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Configure Processes.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.	Колонки, по которым доступна фильтрация при просмотре результата поиска заявок по сервисам в интерфейсе агента. Внимание: Только атрибуты заявки и динамические поля (DynamicField_Имя поляX), а также атрибуты Клиента (например, CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) разрешены.
	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.	Колонки, по которым доступна фильтрация при просмотре наблюдаемых заявок в интерфейсе агента. Внимание: Только атрибуты заявки и динамические поля (DynamicField_Имя поляX), а также атрибуты Клиента (например, CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) разрешены.
	Comment for new history entries in the customer interface.	Комметарий для новых записей истории в интерфейсе клиента.
	Comment2	Комментарий2
	Communication	Взаимодействие
	Communication & Notifications	Каналы связи и Уведомления
	Communication Log GUI	Графический интерфейс Журнала сеансов связи
	Communication log limit per page for Communication Log Overview.
	CommunicationLog Overview Limit
	Company Status	Информация по компании клиента
	Company Tickets.	Заявки компании.
	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.	Имя Компании, включаемое в исходящее письмо как X-Header.
	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.
	Complex	Complex/Комплексный
	Compose	Создать
	Configure Processes.	Настройка Процессов
	Configure and manage ACLs.	Настройка и управление ACL.
	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.	Укажите любые дополнительные, доступные только для чтения зеркальные базы данных, которые желаете использовать.
	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.	Настройте отправку необходимых данных для поддержки в OTRS Group для расширенной поддержки.
	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.	Выберите экран, который должен отображаться после создания новой заявки.
	Configure your own log text for PGP.	Настроить свой собственный текст журнала для PGP.
	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".
	Controls how to display the ticket history entries as readable values.	Управляет способом отображения записей истории заявки в читаемом виде.
	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.	Управляет автоматическим присвоением CustomerID из адреса отправителя для незарегистрированных пользователей.
	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.	Устанавливает атрибут read-only/только чтение для CustomerID в интерфейсе агента.
	Controls if customers have the ability to sort their tickets.	Задает возможность сортировки заявок для клиента
	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.	Задает возможность указать более одного клиента для новой телефонной заявки в интерфейсе агента.
	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.	Управляет возможностью для администратора загружать сохраненную конфигурацию системы в SysConfig.
	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.	Задает право администратора выполнять изменения в БД используя AdminSelectBox.
	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.	Включает автозавершение при выборе customer ID в окне управления клиентами AdminCustomerUser интерфейса агента.
	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.	Управляет удалением флагов просмотра заявок и сообщений при архивирвании заявки.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4283