The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.
71/590 · 59
English Russian Actions
Templates ↔ Queues Шаблоны ↔ Очереди
Textarea Textarea/Длинный текст
Thai Тайский
The PGP signature is expired. Подпись для писем
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Внутреннее имя окраса (skin) экрана для интерфейса агента. Доступные варианты заданы в Frontend::Agent::Skins.
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. Внутреннее имя окраса (skin) экрана для интерфейса клиента. Доступные варианты заданы в Frontend::Customer::Skins.
The daemon registration for the scheduler cron task manager.
The daemon registration for the scheduler future task manager.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
The daemon registration for the scheduler task worker.
The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '. Разделитель между символом номера и его значением. (Например ":", ".").
The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed. Период в минутах после наступления события, в который новое уведомление об эскалации подавляется.
The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers. Формат поля Тема. "Left" означает "[TicketHook#:12345] текст темы", "Right" - "текст темы [TicketHook#:12345]", "None" "текст темы без номера заявки". В последнем случае вы должны убедиться, что параметр PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References активирован для распознавания ответов/дополнений, на основании анализа заголовка/темы письма.
The headline shown in the customer interface. Заголовок, отображаемый в интерфейсе клиента.
The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#. Идентфикатор заявки, например, Заявка№, Звонок#. По умолчанию - Ticket#.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description. Логотип, отображаемый в заголовке экрана интерфейса агента для окраса "High Contrast". Смотрите описание "AgentLogo" для дальнейших пояснений.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе агента для окраса "default". Смотрите описание "AgentLogo" для дальгейших пояснений.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе агента для окраса "ivory". Смотрите описание "AgentLogo" для дальгейших пояснений.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе агента для окраса "ivory-slim". Смотрите описание "AgentLogo" для дальгейших пояснений.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе агента для окраса "slim". Смотрите описание "AgentLogo" для дальгейших пояснений.
The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе агента. URL ссылка может быть относительным URL на каталог с файлами (skin) или быть полным URL на внешний веб-сервер.
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Логотип, отображаемый в заголовке экрана в интерфейсе клиента. URL ссылка может быть относительным URL на каталог с файлами (skin) или быть полным URL на внешний веб-сервер.
The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Максимальное количество раскрытых сообщений/заметок отображаемых на одном экране в AgentTicketZoom.
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. Максимальное количество сообщений/заметок отображаемых на одном экране в AgentTicketZoom.
The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server. Максимальное количество писем, получаемых за одно подключение к серверу.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5754