The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
86/790 · 79
English Russian Actions
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Установить "Да" для отсылки заполненного SOAPAction заголовока.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Установить "Нет" для отсылки пустого SOAPAction заголовока.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Установить "Да" для проверки принятого SOAPAction заголовока (если не пустой).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Установить "Нет" для игнорирования принятого SOAPAction заголовока.
SOAPAction scheme SOAPAction схема
Select how SOAPAction should be constructed. Выбрать как SOAPAction должна быть построена.
Some web services require a specific construction. Некоторые веб-сервисы требуют специфичной конструкции.
Some web services send a specific construction. Некоторые веб-сервисы отправляют специфичную конструкцию.
SOAPAction separator Разделитель SOAPAction.
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Символ, используемый в качестве разделителя между пространством имен и SOAP операцией.
Usually .Net web services use "/" as separator. Обычно .Net веб-сервисы используют "/" в качестве разделителя.
SOAPAction free text Произвольный текст SOAPAction
Text to be used to as SOAPAction. Текст для использования в качестве SOAPAction.
Namespace Пространство имен
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI, предоставляющий SOAP методам контекст для уменьшения двусмысленности.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions например, urn:otrs-com:soap:functions или http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Схема именования запросов
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Выберите способ построения обертки функции SOAP запросов.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' используется в качестве примера для фактического имени Invoker или операции.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' используется в качестве примера для фактического конфигурируемого значения.
Request name free text Произвольный текст имени запроса
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Текст, который будет использоваться как суффикс имени обертки функции или для замены.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Обратите внимание на ограничения именования XML элементов (например, нельзя использовать «<» и «&»).
Response name scheme Схема именования ответов
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Выберите способ построения обертки функции SOAP ответов.
Response name free text Произвольный текст схемы именования
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Здесь вы можете задать макс. размер (в байтах) SOAP сообщений, которые OTRS будет обрабатывать.
Encoding Кодировка
The character encoding for the SOAP message contents. Кодировка символов для содержимого SOAP сообщений.
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. например, utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, и т.д.
Sort options Опции сортировки

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 836