The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketCustomer
Customer user
22/130 · 13
English Russian Actions
Execute Bulk Action Выполнить Массовое действие
Compose Answer for %s%s%s Создать ответ для %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Этот адрес является системным зарегистрированным адресом и не может быть использован: %s
Please include at least one recipient Пожалуйста, включите хотя бы одного получателя.
Select one or more recipients from the customer user address book. Выберите одного или более получателей из адресной книги клиентов.
Customer user address book Адресная книга клиентов
Remove Ticket Customer Удалить клиента-инициатора заявки
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Пожалуйста, удалите эту запись и введите новую с корректным значением.
This address already exists on the address list. Такой адрес уже существует в списке адресов.
Remove Cc Удалить из копии
Bcc Скрытая копия
Remove Bcc Удалить из скрытой копии
Date Invalid! Неверная дата!
Change Customer of %s%s%s Изменить клиента для %s%s%s
Customer Information Информация о клиенте
Customer user Учетная запись клиента
Create New Email Ticket Создать заявку по email
Example Template Пример шаблона
From queue Из очереди
To customer user Клиенту
Please include at least one customer user for the ticket. Укажите, пожалуйста, хотя бы одного клиента
Select this customer as the main customer. Выбрать этого клиента главным клиентом
Remove Ticket Customer User Удалить клиента заявки
Get all Получить всех
Outbound Email for %s%s%s Исходящее письмо для %s%s%s
Resend Email for %s%s%s Отправить личное сообщение для %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Заявка %s: время первого ответа истекло (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Заявка %s: время первого ответа истекает через %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)! Заявка %s: время обновления истекло (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Заявка %s: время обновления истекает через %s/%s!
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Заявка %s: время решения истекло (%s/%s)!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketCustomer
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1930