OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Article Create Time (before/after)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Create New Process Ticket	Создать новую процессную заявку
	Enroll Ticket into a Process	Зарегистрировать заявку в Процессе
	Profile link	Ссылка на шаблон
	Output	Вывод результатов
	Fulltext	Полнотекстовый
	Customer ID (complex search)	Customer ID (комплексный поиск)
	(e. g. 234*)	(Например, 234 *)
	Customer ID (exact match)	Customer ID (полное совпадение)
	Assigned to Customer User Login (complex search)	Назначено для учётной записи клиента (сложный поиск)
	(e. g. U51*)	(Например, U51*)
	Assigned to Customer User Login (exact match)	Назначено для учётной записи клиента (точное совпадение)
	Accessible to Customer User Login (exact match)	Доступно для учётной записи клиента (точное совпадение)
	Created in Queue	Создана в очереди
	Lock state	Состояние блокировки
	Watcher	Наблюдатель
	Article Create Time (before/after)	Время создания сообщения (до/после)
	Article Create Time (between)	Время создания сообщения (между)
	Please set this to value before end date.	Пожалуйста, установите это значение до даты окончания.
	Please set this to value after start date.	Пожалуйста, установите это значение после даты начала.
	Ticket Create Time (before/after)	Время создания заявки (до/после)
	Ticket Create Time (between)	Время создания заявки (между)
	Ticket Change Time (before/after)	Время изменения заявки (до/после)
	Ticket Change Time (between)	Время изменения заявки (между)
	Ticket Last Change Time (before/after)	Время последнего изменения заявки (до/после)
	Ticket Last Change Time (between)	Время последнего изменения заявки (между)
	Ticket Pending Until Time (before/after)	Отложить заявку до (до/после)
	Ticket Pending Until Time (between)	Отложить заявку до (между)
	Ticket Close Time (before/after)	Время закрытия заявки (до/после)
	Ticket Close Time (between)	Время закрытия заявки (между)
	Ticket Escalation Time (before/after)	Время эскалации заявки (до/после)
	Ticket Escalation Time (between)	Время эскалации заявки (между)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketSearch

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 2004