The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardAppointmentCalendar
New Appointment
17/150 · 15
English Russian Actions
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. Атрибуты с идентификатором 'Cuastomer'/'Клиент' принадлежат к компании клиента.
(e. g. Term* or *Term*) (например Term* или *Term*)
Select all Выбрать все
The customer user is already selected in the ticket mask. Клиент уже выбран в маске заявки.
Select this customer user Выбрать этого клиента
Add selected customer user to Добавить выбранного клиента в
Change search options Изменить параметры поиска
Customer User Information Center Центр информации о клиентах
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. Планировщик OTRS это такой процесс, который выполняет асинхронные/фоновые задачи, например включение эскалации заявки, отправка почты и прочее.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Наличие запущенного Планировщика OTRS обязательно для корректной работы системы.
Starting the OTRS Daemon Запуск Планировщика OTRS
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Убедитесь, что файл '%s' существует (без расширения .dist). Это задание cron будет каждые 5 минут проверять, что Планировщик OTRS запущен и запускает его при необходимости.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Выполните команду '%s start' чтобы убедиться, что cron от имени пользователя 'otrs' запущен.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). По истечении 5 минут проверьте, что Планировщик OTRS работает ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Дайджест
New Appointment Новое мероприятие
Tomorrow Завтра
Soon Скоро
5 days 5 дней
Start Начало
none нет
in в
Save settings Сохранить настройки
Close this widget Закрыть этот виджет
more далее
Available Columns Колонки, доступные для отображения
Visible Columns (order by drag & drop) Отображаемые (порядок устанавливается перетаскиванием)
Change Customer Relations Изменить Связи клиентов
Open Открытые
Closed Закрытые
%s open ticket(s) of %s %s открытых заявок из %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardAppointmentCalendar
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1743