The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'.
83/920 · 92
English Russian Actions
Defines the shown links in the footer area of the customer and public interface of this OTRS system. The value in "Key" is the external URL, the value in "Content" is the shown label.
Defines the standard permissions available for customers within the application. If more permissions are needed, you can enter them here. Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding any of the afore mentioned permissions, that the "rw" permission remains the last entry. Задает стандартный набор прав для клиентов в системе. Если требуются дополнительные права, вы можете указать их здесь. Права должны существовать в системе (или добавлены в нее). При дополнении таблицы с правами помните, что строка с правом "rw" всегда должна быть последней в списке.
Defines the standard size of PDF pages. Задает стандартный размер страницы при выводе в PDF
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was already closed. Задает новое состояние заявки при получении ответа клиента, когда заявка была уже закрыта
Defines the state of a ticket if it gets a follow-up. Задает состояние заявки при получении ответа клиента
Defines the state type of the reminder for pending tickets. Задает тип состояния для отложенных заявок.
Defines the subject for notification mails sent to agents, about new password. Задает тему почтового сообщения, отправляемого агенту о новом пароле.
Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about new requested password. Задает тему почтового сообщения, отправляемого агенту о вновь запрошенном пароле.
Defines the subject for notification mails sent to customers, about new account. Задает тему почтового сообщения, отправляемого клиенту о новой учетной записи.
Defines the subject for notification mails sent to customers, about new password. Задает тему почтового сообщения, отправляемого клиенту о новом пароле.
Defines the subject for notification mails sent to customers, with token about new requested password. Задает тему почтового сообщения, отправляемого клиенту о вновь запрошенном пароле.
Defines the subject for rejected emails. Задает текст поля Тема для отвергнутых заявок
Defines the system administrator's email address. It will be displayed in the error screens of the application. Задает почтовый адрес системного администратора. Он будет отображаться в сообщениях об ошибках.
Defines the system identifier. Every ticket number and http session string contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of OTRS). Задает идентификатор системы. Каждый номер заявки и http-сеанса содержит его. Это дает уверенность в том, что заявки только вашей системы будут обработаны как ответы (дополнения) (может быть полезно при связи между двумя установками OTRS).
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'AsPopup PopupType_TicketAction'. Задает целевой атрибут в ссылке на внешнюю базу клиентов. Например, 'AsPopup PopupType_TicketAction'.
Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g. 'target="cdb"'. Задает целевой атрибут в ссылке на внешнюю базу клиентов. Например, 'target="cdb"'.
Defines the ticket appointment type backend for ticket dynamic field date time. Задает модуль обработки для мероприятий заявки для динамических полей типа дата/время / date time.
Defines the ticket appointment type backend for ticket escalation time. Задает модуль обработки для мероприятий заявки по ticket escalation time.
Defines the ticket appointment type backend for ticket pending time. Задает модуль обработки для мероприятий заявки по ticket pending time.
Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. The "Key" defines the field or ticket attribute and the "Content" defines the display name. Задает поля, которые будут отображаться для заявки в Календаре событий по заявкам. Ключ - задает поле или атрибут заявки, а Содержание - отображаемое имя.
Defines the ticket plugin for calendar appointments. Задает плагин обработки заявок для мероприятий календаря.
Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later to a specific queue. Задает временную зону выбранног календаря, который позднее может быть назначен определенной очереди.
Defines the timeout (in seconds, minimum is 20 seconds) for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
Defines the two-factor module to authenticate agents. Задает модуль для двухфакторной аутентификации агентов.
Defines the two-factor module to authenticate customers. Задает модуль для двухфакторной аутентификации клиентов.
Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the application. If https protocol will be used instead of plain http, it must be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or behavior, it will not change the method of access to the application and, if it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. Задает тип протокола, используемого веб-сервером для системы. Если протокол https используется вместо простого http, он должен быть указан здесь. Этот параметр не влияет на настройки сервера/ов и не изменяет метода доступа к системе, и если указан неверно, не может закрыть возможность подключения к ней. Это значение используется лишь как переменная OTRS_CONFIG_HttpType используемая как тэг при построении сообщений/уведомлений, для построения ссылки на заявку.
Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails will not be quoted but appended to the response. Задает символ для выделения цитируемых почтовых сообщений на экране создания сообщения в интерфейсе агента. Если не задан или оставлено пустым, исходное сообщение не будет выделено, но будет добавлено к ответу.
Defines the user identifier for the customer panel. Задает идентификатор пользователя для клиентской панели.
Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl). Задает username для доступа к обработчику SOAP (bin/cgi-bin/rpc.pl).
Defines the users avatar. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4750