The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemAddress
Edit System Email Address
47/250 · 25
English Russian Actions
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Пакет поддержки (включая сведения о регистрации системы, данные поддержки, список установленных пакетов и локально изменённые файлы с исходным кодом) можно сгенерировать нажатием этой кнопки:
Generate Support Bundle Сгенерировать пакет поддержки
The Support Bundle has been Generated Пакет поддержки сгенерирован.
Please choose one of the following options. Пожалуйста, выберите одну из следующих опций.
Send by Email Отправить электронной почтой
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. Пакет поддержки слишком велик для отправки электронной почтой, эта функция будет отключена.
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. Электронный адрес получателя неверный, эта функция будет отключена.
Sending Отправка
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. Пакет поддержки будет выслан в OTRS Group по электронной почте автоматически.
Download File Загрузить файл.
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Файл, содержащий пакет поддержки будет загружен в вашу локальную систему. Сохраните файл и отправьте его в OTRS Group, используя альтернативный способ.
Error: Support data could not be collected (%s). Ошибка: данные для поддержки не могут быть собраны (%s).
Details Подробно
System Email Addresses Management Управление системными адресами электронной почты
Add System Email Address Добавить системный адрес электронной почты
Edit System Email Address Редактировать системный адрес электронной почты
Add System Address Добавить системный адрес
Filter for System Addresses Фильтр для системных адресов
Filter for system addresses Фильтр для системных адресов
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Вся входящая электронная почта с этим адресом в To или Cc будет направлена в выбранную очередь.
Email address Адрес электронной почты
Display name Отображаемое имя
This email address is already used as system email address. Этот адрес электронной почты уже используется как системный адрес.
The display name and email address will be shown on mail you send. Отображаемое имя и адрес электронной почты будут показываться в отправляемой вами почте.
This system address cannot be set to invalid. Этот системный адрес не может быть установлен недействительным
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s). Данный системный адрес не может быть сохранен как "недействительный", т.к. используется в одной или нескольких очередях или автоответах.
online administrator documentation онлайн-руководство администратора
System configuration Системная конфигурация
Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side. Перемещайтесь по доступным настройкам, используя дерево в окне навигации слева.
Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation. Найдите нужные настройки, используя поле поиска ниже или значок поиска из верхней панели навигации.
Find out how to use the system configuration by reading the %s. Об использовании системных настроек можно почитать в %s.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemAddress
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1523