The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
FirstResponseInMin
18/180 · 18
English Russian Actions
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Получение писем через fetchmail (используя SSL).
Fetch emails via fetchmail. Получение писем через fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Получение входящих писем от настроенных учетных записей.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Получает пакеты через proxy. Перекрывает параметр "WebUserAgent::Proxy".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. Файл отображаемый модулем Kernel::Modules::AgentInfo, если он помещен в Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Фильтр для отладки ACL. Примечание: атрибуты могут быть добавлены в формате <OTRS_TICKET_Attribute> например, <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Фильтр для отладки Переходов. Примечание: можно добавить фильты в формате <OTRS_TICKET_Attribute> например, <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter incoming emails. Фильтрация входящей почты.
Finnish Финский
First Christmas Day Первый день Рождества
First Queue Имя первой Очереди
First response time Время до первого ответа
FirstLock Дата первой блокировки
FirstResponse Дата первого ответа
FirstResponseDiffInMin FirstResponseDiffInMin
FirstResponseInMin FirstResponseInMin
Firstname Lastname Имя Фамилия
Firstname Lastname (UserLogin) Имя Фамилия (UserLogin)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Устанавливает кодировку исходящей почты (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. Принудительно устанавливать новое состояние (отличное от текущего) поcле блокирования заявки. Задайте текущее состояние как Ключ и следующее состояние как Содержимое.
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. Принудительно разблокировать заявки при перемещении в другую очередь.
Forwarded to "%s". Переcлано «%s».
Free Fields Свободные поля
French Французский
French (Canada) Французский (Канада)
French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Французские стоп-слова для полнотекстовой индексации. Эти слова будут удалены и поискового индекса.
Frontend Интерфес
Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used). Frontend module registration (отключает ссылку на компанию, если отключена поддержка компаний).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4940