The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
This field is required and needs to be a valid email address.
73/610 · 61
English Russian Actions
Read only access to the ticket in this group/queue. Права только на чтение заявки в данной группе/очереди
rw Чтение/запись
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Полные права на чтение и запись для заявок в данной группе/очереди.
Customer User Management Управление учётными записями клиентов
Add Customer User Добавить учётную запись клиента
Edit Customer User Изменить учётную запись клиента
Back to search results Назад к результатам поиска
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Необходимо для наличия данных о клиенте и подключения к системе через интерфейс клиента
List (%s total) Список (%s всего)
Username Логин
Email Email
Last Login Последний вход
Login as Зайти данным пользователем
Switch to customer Переключиться на клиента
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Этот клиентский бэкенд - только для чтения, но личные настройки клиента можно менять!
This field is required and needs to be a valid email address. Это поле обязательно, и должно быть корректным адресом электронной почты.
This email address is not allowed due to the system configuration. Такой адрес электронной почты не разрешен в конфигурации системы.
This email address failed MX check. Этот адрес электронной почты не прошел проверку наличия MX-записей.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Проблема с DNS, проверьте вашу конфигурацию и лог ошибок.
The syntax of this email address is incorrect. Синтаксис этого адреса электронной почты некорректен.
This CustomerID is invalid. Этот ID компании недействительный.
Effective Permissions for Customer User Действующие права для Клиента
Group Permissions Права доступа группы
This customer user has no group permissions. Этот клиент не имеет прав в группах.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Таблица выше показывает действующие права клиента в группах. Матрица учитывает все унаследованные разрешения (например, через группы клиентов). Примечание. В таблице не рассматриваются изменения, внесенные в эту форму, без ее отправки.
Customer Access Доступ Клиента
Customer Клиент
This customer user has no customer access. Этот клиент не имеет клиентского доступа.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Таблица выше показывает действующие права клиента. Матрица учитывает все унаследованные разрешения (например, через группы клиентов). Примечание. В таблице не рассматриваются изменения, внесенные в эту форму, без ее отправки.
Manage Customer User-Customer Relations Управление связями Клиент - Компания клиента
Select the customer user:customer relations. Выберите связи Клиент:Компания.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 332