The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
7 minutes
8/100 · 10
English Russian Actions
Upload information Информация о загрузке
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. Неизвестная ошибка обнаружена при удалении вложения. Попробуйте повторить. Если ошибка повторяется постоянно, свяжитесь в вашим системным администратором.
yes да
no нет
This is %s Это %s
Complex %s with %s arguments
No Data Available. Данные недоступны.
Grouped Сгруппированная
Stacked С накоплением
Stream Поток
Expanded Развернутая

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Уважаемый клиент,

к сожалению, мы не обнаружили правильного номера заявки
в теме, поэтому письмо не может быть обработано.

Пожалуйста, создайте новую заявку используя клиентский портал.

Спасибо за помощь и понимание!

Группа техподдержки
(work units) (единиц времени)
2 minutes 2 минуты
5 minutes 5 минут
7 minutes 7 минут
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. "Узкая" тема которая позволит сэкономить место для опытных пользователей.
%s Прочее %s
(UserLogin) Firstname Lastname (UserLogin) Имя Фамилия
(UserLogin) Lastname Firstname (UserLogin) Фамилия Имя
(UserLogin) Lastname, Firstname (UserLogin) Фамилия, Имя
*** out of office until %s (%s d left) *** *** вне офиса до %s (осталось %s d) ***
0 - Disabled 0 - Отключено
1 - Available 1 - Доступно
1 - Enabled 1 - Включено
10 Minutes 10 минут
100 (Expert) 100 (Эксперт)
15 Minutes 15 минут
2 - Enabled and required 2 - Включено и обязательно
2 - Enabled and shown by default 2 - Включено и отображается по умолчанию
2 - Enabled by default 2 - Включено по умолчанию

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4037