OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Group for statistics access.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Sent new password to %s. Please check your email.	Новый пароль выслан на %s. Проверьте свою почту.
	Error: invalid session.	Ошибка: недействительный сеанс.
	No Permission to use this frontend module!	Нет прав на использование этого модуля!
	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.	Аутентификация успешна, однако ни одной записи для клиента не обнаружено в используемой/ых базе клиентов. Обратитесь к вашему администратору.
	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.	Сброс пароля не выполнен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.	Такой адрес электронной почты уже существует. Пожалуйста, войдите, или сбросьте свой пароль.
	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.	Этот адрес почты не разрешен для регистрации. Обратитесь к персоналу поддержки.
	Added via Customer Panel (%s)	Добавлено через Customer Panel/Панель клиента (%s)
	Customer user can't be added!	Невозможно добавить клиента!
	Can't send account info!	Не удается отправить информацию аккаунта!
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	Новая учетная запись создана. Данные для входа направлены на %s. Проверьте свою почту.
	Action "%s" not found!	Действие "%s" не найдено!
	invalid-temporarily	временно недействительный
	Group for default access.	Группа доступа по умолчанию.
	Group of all administrators.	Группа для всех администраторов.
	Group for statistics access.	Группа для доступа к отчетам.
	new	новая
	All new state types (default: viewable).	Все новые типы состояний (по умолчанию: для просмотра).
	open	открыта
	All open state types (default: viewable).	Все типы состояний "открыта" (по умолчанию: для просмотра).
	closed	закрыта
	All closed state types (default: not viewable).	Все типы состояний "закрыта" (по умолчанию: для просмотра).
	pending reminder	ожидает напоминания
	All 'pending reminder' state types (default: viewable).	Все типы состояний "ожидает напоминания" (по умолчанию: для просмотра).
	pending auto	ожидает автозакрытия
	All 'pending auto *' state types (default: viewable).	Все типы состояний "ожидает авто*" (по умолчанию: для просмотра).
	removed	удаленная
	All 'removed' state types (default: not viewable).	Все типы состояний "удалена" (по умолчанию: для просмотра).
	merged	объединенные
	State type for merged tickets (default: not viewable).	Все типы состояний "объединена" (по умолчанию: для просмотра).
	New ticket created by customer.	Новая заявка созданная клиентом

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3723