The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/UserOnline.pm
Unavailable
10/110 · 11
English Russian Actions
Away Отсутствует
User was inactive for a while. Пользователь некоторое время неактивен.
The start time of a ticket has been set after the end time! Время начала для заявки установлено после времени окончания!
Can't connect to OTRS News server! Невозможно подключиться к серверу новостей OTRS!
Can't get OTRS News from server! Невозможно получить новости с сервера новостей OTRS!
Can't connect to Product News server! Невозможно подключиться к серверу продукта!
Can't get Product News from server! Невозможно получить новости о продуктах с сервера OTRS!
Can't connect to %s! Не удается подключиться к %s!
Shown Tickets Показываемые заявки
Shown Columns Показываемые колонки
filter not active фильтр не активен
filter active фильтр активирован
This ticket has no title or subject У этой заявки отсутствует Тема
7 Day Stats Статистика за неделю (7 дней)
User set their status to unavailable. Пользователь установил свое состояние как недоступное.
Unavailable Недоступен
Standard Стандартный
The following tickets are not updated: %s.
h ч
m мин
d дн
This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions: Эта заявка не существует или у вас нет прав для доступа к ней в её текущем состоянии. Вы можете попробовать выполнить одно из следующих действий:
This is a Это
email email
click here нажмите здесь
to open it in a new window. открыть в новом окне.
Year Год
Hours Часы
Minutes Минуты
Check to activate this date Отметьте, чтобы активировать эту дату
%s TB %s TB

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/UserOnline.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3283