The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: MIMEBase
PDF
3/100 · 3
English Russian Actions
Internal message Внутреннее сообщение
Sending of this message has failed. Передача сообщения не удалась.
Resize Изменить размер
Mark this article as read Пометить это сообщение как прочитанное
Show Full Text Показать текст полностью
Full Article Text Полный текст заметки/сообщения
No more events found. Please try changing the filter settings. Больше событий не найдено. Попробуйте изменить параметры фильтра.
#%s #%s
via %s через %s
by %s от %s
Toggle article details Включить показ деталей сообщения
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s. Это сообщение обрабатывается. Было попыток отправить %s. Следующая попытка будет через %s.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Для открытия ссылки в следующем сообщении/заметке необходимо нажать и удерживать клавишу Ctrl или Cmd или Shift и кликнуть по ссылке (зависит от вашего браузера и ОС).
Close this message Закрыть это сообщение
Image Изображение
PDF PDF
Unknown Неизвестный
View Просмотр
Linked Objects Связанные объекты
Archive Архив
This ticket is archived. Заявка перемещена в архив.
Note: Type is invalid! Внимание: Тип недействителен!
Pending till В ожидании еще
Locked Блокировка
%s Ticket(s) %s заявка (ок)
Accounted time Потраченное на заявку время
Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system. Предварительный просмотр этой заметки невозможен, поскольку в системе отсутствует канал %s.
This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade. Эта возможность является составной частью %s. Пожалуйста свяжитесь с нами по адресу %s для обновления.
Please re-install %s package in order to display this article. Переустановите пакет %s для отображения этого сообщения.
To protect your privacy, remote content was blocked. Для защиты конфиденциальности, содержимое из внешнего источника было заблокировано
Load blocked content. Загрузить заблокированное содержимое.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: MIMEBase
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 2058