The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.
81/1170 · 117
English Russian Actions
Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request). Максимальный период времени для повторения неудачных запросов прежде, чем они будут отменены (на основе времени выполнения модуля обработки ошибок для первоначального запроса).
Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly. Повторные попытки, которые обычно запускаются после истечения максимального периода (в соответствии с расчетом интервалов повторов), будут автоматически срабатывать точно в момент достижения максимального периода.
Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30. Пример: Если запрос сначала запускается в 10:00 с начальным интервалом "1 минута", коэффициентом повторения "2" и максимальным периодом повторения "30 минут", повторные попытки будут срабатывать в 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 и окончательно в 10:31=>10:30.
Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier. Примечание: Максимальный период повторения может и не быть достигнут, если также настроен максимальный счетчик повторов, который достигнут ранее.
Add Invoker Добавить Invoker
Edit Invoker Редактировать Invoker
Do you really want to delete this invoker? Вы действительно желаете удалить этот invoker?
Invoker Details Подробности для Invoker
The name is typically used to call up an operation of a remote web service. Имя обычно используется для вызова операции удаленного веб-сервиса.
Invoker backend Invoker бэкэнд
This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data. Этот модуль OTRS invoker будет вызываться для подготовки данных, отправляемых в удаленную систему и для обработки ответных данных.
Mapping for outgoing request data Соответствие исходящему запросу данных
Configure Конфигурировать
The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects. Данные полученные из OTRS Invoker будут обработаны, для преобразования их в данные которые ожидает удаленная сторона.
Mapping for incoming response data Сопоставление данных для входящего запроса
The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects. Запрашиваемые данные будут обработаны, преобразованы в формат поддерживаемый OTRS
Asynchronous Асинхронный
Condition Условие
Edit this event Редактировать это событие
This invoker will be triggered by the configured events. Этот invoker будет вызван при наступлении заданных событий.
Add Event Добавить событие
To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button Чтобы добавить новое событие выберите объект и имя события и щелкните кнопку "+"
Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended). Асинхронные триггеры событий будут обрабатываться Планировщиком OTRS в фоновом режиме (рекомендуется).
Synchronous event triggers would be processed directly during the web request. Синхронные триггеры событий будут обрабатываться непосредственно при веб-запросе.
GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s
Go back to Вернуться к
Delete all conditions Удалить все условия
Do you really want to delete all the conditions for this event? Вы действительно желаете удалить все условия для этого события?
General Settings Общие настройки
Event type Тип события
Conditions Условия

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 668