The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentCustomerUserAddressBook
Filters in use
29/140 · 14
English Russian Actions
Relative point of time Относительная точка времени
Link Связать
Remove entry Удалить запись
Customer Information Center Информация о клиенте
Customer User Учетная запись клиента
Note: Customer is invalid! Замечание: неверный Клиент!
Start chat Начать чат
Video call Видеозвонок
Audio call Обычный звонок
Customer User Address Book Адресная книга клиентов
Search for recipients and add the results as '%s'. Найти получателей и добавить результаты как '%s'.
Search template Шаблон поиска
Create Template Создать шаблон
Create New Создать новый
Save changes in template Сохранить изменения в шаблоне
Filters in use Используемые атрибуты фильтра
Additional filters Дополнительные атрибуты фильтра
Add another attribute Добавить атрибут поиска
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. Атрибуты с идентификатором 'Cuastomer'/'Клиент' принадлежат к компании клиента.
(e. g. Term* or *Term*) (например Term* или *Term*)
Select all Выбрать все
The customer user is already selected in the ticket mask. Клиент уже выбран в маске заявки.
Select this customer user Выбрать этого клиента
Add selected customer user to Добавить выбранного клиента в
Change search options Изменить параметры поиска
Customer User Information Center Центр информации о клиентах
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. Планировщик OTRS это такой процесс, который выполняет асинхронные/фоновые задачи, например включение эскалации заявки, отправка почты и прочее.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Наличие запущенного Планировщика OTRS обязательно для корректной работы системы.
Starting the OTRS Daemon Запуск Планировщика OTRS
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Убедитесь, что файл '%s' существует (без расширения .dist). Это задание cron будет каждые 5 минут проверять, что Планировщик OTRS запущен и запускает его при необходимости.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Выполните команду '%s start' чтобы убедиться, что cron от имени пользователя 'otrs' запущен.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentCustomerUserAddressBook
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1725