The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPackageManager
English Russian Actions
To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first. Чтобы использовать PGP в OTRS, сначала надо включить его поддержку.
Enable PGP support Включить поддержку PGP
Faulty PGP configuration Неверная настройка PGP
PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. Поддержка PGP включена, но соответствующие настройки содержат ошибки. Проверьте настройки используя кнопку расположенную ниже.
Configure it here! Выполните настройку здесь!
Check PGP configuration Проверить настройки PGP
In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig. В данном случае вы можете изменить ключи прямо в конфигурации системы
Introduction to PGP Введение в PGP
Identifier Идентификатор
Bit Бит
Fingerprint Цифровой отпечаток
Expires Истекает
Delete this key Удалите этот ключ
PGP key PGP-ключ
Package Manager Менеджер пакетов
Uninstall Package Деинсталлировать пакет
Uninstall package Деинсталлировать пакет
Do you really want to uninstall this package? Удалить этот пакет?
Reinstall package Переустановить пакет
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. Вы действительно хотите переустановить этот пакет? Все ручные изменения будут потеряны.
Go to updating instructions Перейдите к инструкциям по обновлению
package information Информация о пакете
Package installation requires a patch level update of OTRS. Установка пакета требует обновления уровня патчей OTRS.
Package update requires a patch level update of OTRS. Обновление пакета требует обновления уровня патчей OTRS.
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. Если вы являетесь покупателем OTRS Business Solution™ посетите наш клиентский портал и отправьте запрос.
Please note that your installed OTRS version is %s. Установлена OTRS версии %s.
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. Для установки пакета необходимо обновить OTRS до версии %s или выше.
This package can only be installed on OTRS version %s or older. Этот пакет может быть установлен для версий OTRS не выше %s.
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. Этот пакет может быть установлен на OTRS версии не ниже %s.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues. Вы получите обновления для всех других соответствующих вопросов OTRS.
How can I do a patch level update if I don’t have a contract? Как я могу выполнить обновление уровня патч если у меня нет контракта?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPackageManager
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1046