OTRS/i18n — Russian @ Weblate: There is something wrong with your time selection.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!	Невозможно обновить пароль. Новые пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте снова!
	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.	Такой пароль запрещен в текущей конфигурации. Если есть вопросы обращайтесь к администратору системы.
	Can't update password, it must be at least %s characters long!	Невозможно обновить пароль, т.к. его длина должна быть не менее %s символов!
	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!	Невозможно обновить пароль, т.к. он должен содержать не менее 2-х строчных и 2-х заглавных символов!
	Can't update password, it must contain at least 1 digit!	Невозможно обновить пароль, т.к. он должен содержать не менее 1-й цифры!
	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!	Невозможно обновить пароль, т.к. он должен содержать не менее 2 символов!
	Time zone updated successfully!	Часовой пояс успешно обновлён!
	invalid	недействительный
	valid	действительный
	No (not supported)	Нет (не поддерживается)
	No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected.	Ни прошлого, ни текущего + наступающее относительного времени завершения не выбрано.
	The selected time period is larger than the allowed time period.	Выбранный период времени больше, чем разрешенный период.
	No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis.	Не назначено значение шкалы времени для текущего выбранного значения шкалы времени на оси X.
	The selected date is not valid.	Выбранная дата неверна.
	The selected end time is before the start time.	Указанное время окончания раньше времени начала.
	There is something wrong with your time selection.	какая-то ошибка при указании времени.
	Please select only one element or allow modification at stat generation time.	Пожалуйста, выберите только один параметр или снимите флаг 'Fixed' для времени создания отчета.
	Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time.	Пожалуйста, выберите хотя бы один параметр или снимите флаг 'Fixed' для времени создания отчета.
	Please select one element for the X-axis.	Выберите один элемент для оси X.
	You can only use one time element for the Y axis.	Вы можете выбрать только один параметр времени для оси Y.
	You can only use one or two elements for the Y axis.	Вы можете выбрать только один или два параметра для оси Y.
	Please select at least one value of this field.	Пожалуйста, выберите хотя бы одно значение для этого поля.
	Please provide a value or allow modification at stat generation time.	Пожалуйста, укажите значение или снимите флаг 'Fixed' для времени создания отчета.
	Please select a time scale.	Пожалуйста, выберите шкалу времени.
	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.	Период отчетности слишком мал, укажите больший интервал.
	second(s)	секунд(а)
	quarter(s)	квартал(ы)
	half-year(s)	полугодие(я)
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.	Удалите, пожалуйста, следующие слова, так как они не могут использоваться для фильтра заявок: %s.
	Cancel editing and unlock this setting	Отменить правку и разблокировать эту настройку
	Reset this setting to its default value.	Сбросить эту настройку на значение по умолчанию

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3359