OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Changes Deployment

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Filter for system addresses	Фильтр для системных адресов
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Вся входящая электронная почта с этим адресом в To или Cc будет направлена в выбранную очередь.
	Email address	Адрес электронной почты
	Display name	Отображаемое имя
	This email address is already used as system email address.	Этот адрес электронной почты уже используется как системный адрес.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	Отображаемое имя и адрес электронной почты будут показываться в отправляемой вами почте.
	This system address cannot be set to invalid.	Этот системный адрес не может быть установлен недействительным
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).	Данный системный адрес не может быть сохранен как "недействительный", т.к. используется в одной или нескольких очередях или автоответах.
	online administrator documentation	онлайн-руководство администратора
	System configuration	Системная конфигурация
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.	Перемещайтесь по доступным настройкам, используя дерево в окне навигации слева.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.	Найдите нужные настройки, используя поле поиска ниже или значок поиска из верхней панели навигации.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.	Об использовании системных настроек можно почитать в %s.
	Search in all settings...	Искать среди всех настроек...
	There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.	В настоящий момент нет доступных настроек. Убедитесь, что перед началом использования приложения была выполнена команда «otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild».
	Changes Deployment	Применение Изменений
	Help	Помощь
	This is an overview of all settings which will be part of the deployment if you start it now. You can compare each setting to its former state by clicking the icon on the top right.
	To exclude certain settings from a deployment, click the checkbox on the header bar of a setting.
	By default, you will only deploy settings which you changed on your own. If you'd like to deploy settings changed by other users, too, please click the link on top of the screen to enter the advanced deployment mode.	По умолчанию, Вы можете применить только те настройки, которые Вы изменили сами. Если Вы хотите поменять также настройки, измененные другими пользователями, пожалуйста выберите ссылку вверху экрана, чтобы войти в расширенный режим развертывания.
	A deployment has just been restored, which means that all affected setting have been reverted to the state from the selected deployment.	Откат Изменения, это означает, что все затронутые настройки были возвращены в состояние из выбранного применения.
	Please review the changed settings and deploy afterwards.	После этого просмотрите измененные настройки и примените их.
	An empty list of changes means that there are no differences between the restored and the current state of the affected settings.	Пустой список изменений означает, что между восстановленным и текущим состоянием затронутых настроек нет различий.
	Changes Overview	Обзор Изменений
	There are %s changed settings which will be deployed in this run.	здесь приведены %s параметра(ов) для применения при этом запуске.
	Switch to basic mode to deploy settings only changed by you.	Переключиться в основной режим, чтобы применить только ваши изменения.
	You have %s changed settings which will be deployed in this run.	У вас имеется %s параметра(ов) для применения при этом запуске.
	Switch to advanced mode to deploy settings changed by other users, too.	Переключиться в расширенный режим, чтобы применить изменения, сделанные вами и другими пользователями.
	There are no settings to be deployed.	Нет готовых для применения измененных параметров
	Switch to advanced mode to see deployable settings changed by other users.	Переключиться в расширенный режим, чтобы просмотреть готовые для применения изменения, сделанные другими пользователями.
	Deploy selected changes	Применить выбранные изменения

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemConfigurationDeployment

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1541