The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
209/2110 · 211
English Russian Actions
Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view. Устанавливает, должна ли быть выполнена предварительная сортировка по приоритету в обзоре заявок по сервисам.
Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки на экране закрытия заявки в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки на экране email outbound в интерфейсе агента (если заявка еще не блокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки на экране email resend в интерфейсе агента (если заявка еще не блокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки на экране ticket bounce в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки на экране ее создания (compose) в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при ее перенаправлении (forward) в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при редактировании ее дополнительных полей в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки просматриваемой заявки при слиянии заявок в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при написании заметки к заявке в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки просматриваемой заявки при изменении Владельца заявки в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки просматриваемой заявки при переводе ее в ожидание в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при входящем звонке от клиента в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при исходящем звонке клиенту в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки просматриваемой заявки при изменении ее приоритета в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при изменении Ответственного за заявку в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Определяет необходимость блокировки заявки при изменении клента заявки в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент автоматически становится ее владельцем).
Defines if agents should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication. Задает возможность входа для агента, если для него не задан секретный ключ хранимый в его личных настройках, т.е. не используется двух-факторная аутентификация.
Defines if customers should be allowed to login if they have no shared secret stored in their preferences and therefore are not using two-factor authentication. Задает возможность входа для клиента, если для него не задан секретный ключ хранимый в его личных настройках, т.е. не используется двух-факторная аутентификация.
Defines if the communication between this system and OTRS Group servers that provide cloud services is possible. If set to 'Disable cloud services', some functionality will be lost such as system registration, support data sending, upgrading to and use of OTRS Business Solution™, OTRS Verify™, OTRS News and product News dashboard widgets, among others.
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.) in customer interface. Включает расширенные средства редактирования (использование таблиц, замены, подстрочный индекс, надстрочный индекс, вставить из слова и т. д.) в интерфейсе клиента.
Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.). Включает расширенные средства редактирования.
Defines if the first article should be displayed as expanded, that is visible for the related customer. If nothing defined, latest article will be expanded. Задает, какое тип сообщение разворачивается при входе в просмотр клиентом. Если ничего не указано, разворачивается последнее сообщение.
Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.
Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default. Определяет, будет ли доступно для просмотра клиенту сообщение агента при закрытии заявки в интерфейсе агента по умолчанию.
Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default. Определяет, будет ли доступно для просмотра клиенту сообщение агента при массовом действии с заявками в интерфейсе агента по умолчанию.
Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default. Определяет, будет ли доступно для просмотра клиенту сообщение агента при изменении динамических полей заявки в интерфейсе агента по умолчанию.
Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default. Определяет, будет ли доступно для просмотра клиенту заметка, созданная агентом на экране создания заметки в заявке по умолчанию.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4461