OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Dropdown

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.	Задает какие варианты будут доступны для поля Получатель (в телефонной) или Отправитель (в почтовой заявке) в интерфейсе агента.
	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.	Задает список доступных очередей для новой заяаки в интерфейсе клиента.
	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	Отключите HTTP заголовок "Content-Security-Policy", чтобы разрешить загрузку содержимого внешних скриптов. Отключение этого HTTP заголовка снижает уровень безопасности! Отключайте только, если вы точно знаете, что делаете!
	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	Отключить HTTP-заголовок "X-Frame-Options: SAMEORIGIN", чтобы разрешить встраивать OTRS в IFrame на других сайтах. Отключение этого заголовка может вызвать проблемы с безопасностью! Отключайте только если уверены в своих действиях!
	Disable autocomplete in the login screen.
	Disable cloud services	Отключить облачные сервисы
	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).
	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.	Отобразить предупреждение и прекратить поиск при использовании стоп-слов при полнотекстовом поиске
	Display communication log entries.	Показать записи журнала сеансов связи.
	Display settings to override defaults for Process Tickets.	Отображает настройки, перекрывающие умалчиваемые для процессных заявок.
	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.	Отображает учтенное время для заметки в подробном просмотре заявки.
	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
	Down	Вниз
	Dropdown	Выпадающий список
	Dutch
	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	Голландские стоп-слова для полнотекстовой индексации. Эти слова будут удалены и поискового индекса.
	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI	Редактор динамических полей типа Checkbox
	Dynamic Fields Date Time Backend GUI	Редактор динамических полей типа Date Time
	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI	Редактор динамических полей типа Drop-down
	Dynamic Fields GUI	Редактор динамических полей
	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI	Редактор динамических полей типа Multiselect
	Dynamic Fields Overview Limit	Количество строк списка динамических полей на странице.
	Dynamic Fields Text Backend GUI	Редактор динамических полей типа Text
	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.	Динамические поля, используемые при экспортировании результатов поиска в формат CSV.
	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.	Группы динамических полей для процессного виджета. Ключ - имя группы, Значение - содержит имена показываемых полей. Например: Ключ - "My Group", Содержание: "Name_X, NameY".
	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.
	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.
	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.
	Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4819