The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module.
106/1120 · 112
English Russian Actions
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Права, требуемые для изменения приоритета заявки в интерфейсе агента.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Права, требуемые для изменения Ответственного заявки в интерфейсе агента.
Resend Ticket Email.
Resent email to "%s".
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Сбрасывает Владельца и разблокирует заявку при перемещении ее в другую очередь.
Resource Overview (OTRS Business Solution™) Обзор ресурсов (OTRS Business Solution™)
Responsible Tickets Ответственные заявки
Responsible Tickets. Ответственные заявки
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state).
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements. Оставляет все сервисы в списке, даже если они являются потомками от недействительных элементов.
Right Правый
Roles ↔ Groups
Romanian
Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent").
Running Process Tickets Запущенные Процессные заявки
Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module. Выполняет начальный поиск по символу подстановки в списке компаний клиентов в модуле AdminCustomerCompany.
Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module. Выполняет начальный поиск по символу подстановки в списке клиентов при доступе к модулю AdminCustomerUser.
Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords.
Russian Русский
S/MIME Certificates Сертификаты S/MIME
SMS SMS
SMS (Short Message Service) СМС (от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений»)
Salutations Приветствия
Sample command output Простейший пример результата выполнения
Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. Сохраняет вложения из сообщений/заметок. "DB" - сохраняет их в БД (не рекомендуется для больших вложений). "FS" - сохраняет данные в файловой системе; это быстрее, но веб-сервер должен запускаться от имени пользователя OTRS. Вы можете переключать это значение в процессе работы без потери данных. Примечание: Поиск по именам вложений не поддерживается при использовании "FS".
Schedule a maintenance period. Управлять периодом обслуживания.
Screen after new ticket Экран после создания новой заявки
Search Customer Искать клиента
Search Ticket. Поиск заявок.
Search Tickets. Поиск заявок.
Search User Искать агента

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5398