OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Extend the height of the Canvas

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Print process information	Печать информации о Процессе
	Delete Process	Удалить Процесс
	Delete Inactive Process	Удалить неактивный Процесс
	Available Process Elements	Доступные элементы Процесса
	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.	Элементы показанные в этом окне можно перенести на поле схемы справа используя перетаскивание мышью
	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.	Вы можете поместить Активности на схему для назначения ее Процессу.
	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.	Для назначения Диалога Активности для этой Активности перетащите его из списка на значок Активности на схеме
	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.
	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.	Действия могут быть назначены Переходу переиаскиванием Действия на метку(значок) Перехода
	Edit Process Information	Редактировать информацию о Процессе
	Process Name	Имя Процесса
	The selected state does not exist.	Выбранное состояние не существует.
	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions	Добавление и Редактирование Активностей, Диалогов Активности и Переходов
	Show EntityIDs	Схема связей в Процессе
	Extend the width of the Canvas	Увеличит ширину схемы
	Extend the height of the Canvas	Увеличить высоту схемы
	Remove the Activity from this Process	Удалить Активность из этого Процесса
	Edit this Activity	Редактировать Активность
	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions	Сохранить Активности, Диалоги Активности и Переходы
	Do you really want to delete this Process?	Вы действительно желаете удалить этот Процесс?
	Do you really want to delete this Activity?	Вы действительно желаете удалить эту Активность?
	Do you really want to delete this Activity Dialog?	Вы действительно желаете удалить этот Диалог Активности?
	Do you really want to delete this Transition?	Вы действительно желаете удалить этот Переход?
	Do you really want to delete this Transition Action?	Действительно удалить это переходное действие?
	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Вы действительно желаете удалить эту Актвность из схемы? Это можно отменить только покинув этот экран без сохранения.
	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Вы действительно желаете удалить этот Переход из схемы? Это можно отменить только покинув этот экран без сохранения.
	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.	На этом экране вы можете создать новый Процесс. Чтобы новый Процесс стал доступным пользователям, убедитесь, что его состояние установлено в 'Active' и он синхронизирован с системой по окончании его создания.
	cancel & close	отменить и закрыть
	Start Activity	Начальная Активность
	Contains %s dialog(s)	Содержит %s диалог(ов)
	Assigned dialogs	Назначенные диалоги

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementProcessEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 1235