The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.
104/980 · 98
English Russian Actions
You will receive a notification if a customer sends a follow-up to a locked ticket of which you are the ticket owner or responsible. Вы будете получать уведомление когда клиент посылает дополнение к заблокированной заявке для которой вы являетесь Владельцем или Ответственным.
Ticket lock timeout notification Уведомление об истечении срока блокировки заявки системой
You will receive a notification as soon as a ticket owned by you is automatically unlocked. Вы будете получать уведомление как только заявка, владельцем которой вы являетесь - будет автоматически разблокирована.
Ticket owner update notification Уведомление об изменении владельца заявки
Ticket responsible update notification Уведомление об изменении ответственного за заявку
Ticket new note notification Уведомление о новой заметке в заявке
Ticket queue update notification Уведомление об изменении очереди заявки
You will receive a notification if a ticket is moved into one of your "My Queues". Вы можете получать уведомления, если заявка перенесена в одну из ваших очередей
Ticket pending reminder notification (locked) Уведомление об истечении времени напоминания по заявке (для заблокированных)
Ticket pending reminder notification (unlocked) Уведомление об истечении времени напоминания по заявке (для разблокированных)
Ticket escalation notification Уведомление об эскалации заявки
Ticket escalation warning notification Уведомление о предупреждении по эскалации заявки
Ticket service update notification Уведомление об изменении сервиса заявки
You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services". Вы будете получать уведомление всякий раз, когда сервис заявки будет изменен на один из ваших "Моих Сервисов".
Appointment reminder notification Уведомление о напоминании о мероприятии
You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments. Вы получите такое уведомление всякий раз когда наступит срок напоминания по одному из ваших мероприятий.
Ticket email delivery failure notification Уведомление об отказе доставки электронной почты заявки
Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s Ошибка во время связи AJAX. Статус: %s, Ошибка: %s
This window must be called from compose window. Это окно нужно вызвать из окна компоновки.
Add all Добавить все. После добавления вы можете изменить статус элемента нажав на пометку справа
An item with this name is already present. Элемент с таким именем уже существует
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Этот элемент содержит подэлементы. Вы уверены что желаете удалить его, включая его подэлементы?
More Более
Less Менее
Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard Нажмите Ctrl+C (Cmd+C) для копирования в буфер обмена
Delete this Attachment Удалить это вложение
Deleting attachment... Удаление вложения...
There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information. Произошла ошибка при удалении вложения. Подробности в лог-файле.
Attachment was deleted successfully. Вложение успешно удалено.
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! Вы действительно хотите удалить это динамическое поле? ВСЕ связанные с ним данные будут ПОТЕРЯНЫ!
Delete field Удалить поле

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3811