OTRS/i18n — Russian @ Weblate: Unlock to give it back to the queue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Please select one element for the X-axis.	Выберите один элемент для оси X.
	You can only use one time element for the Y axis.	Вы можете выбрать только один параметр времени для оси Y.
	You can only use one or two elements for the Y axis.	Вы можете выбрать только один или два параметра для оси Y.
	Please select at least one value of this field.	Пожалуйста, выберите хотя бы одно значение для этого поля.
	Please provide a value or allow modification at stat generation time.	Пожалуйста, укажите значение или снимите флаг 'Fixed' для времени создания отчета.
	Please select a time scale.	Пожалуйста, выберите шкалу времени.
	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.	Период отчетности слишком мал, укажите больший интервал.
	second(s)	секунд(а)
	quarter(s)	квартал(ы)
	half-year(s)	полугодие(я)
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.	Удалите, пожалуйста, следующие слова, так как они не могут использоваться для фильтра заявок: %s.
	Cancel editing and unlock this setting	Отменить правку и разблокировать эту настройку
	Reset this setting to its default value.	Сбросить эту настройку на значение по умолчанию
	Unable to load %s!	Не удалось загрузить %s!
	Content	Содержание
	Unlock to give it back to the queue	Разблокировать, чтобы вернуть в очередь
	Lock it to work on it	Заблокировать, чтобы работать с нею
	Unwatch	Не наблюдать
	Remove from list of watched tickets	Удалить из списка наблюдаемых заявок
	Watch	Наблюдать
	Add to list of watched tickets	Добавить в список наблюдаемых заявок
	Order by	Сортировка по
	Ticket Information	Информация о заявке
	Locked Tickets New	Заблокированные заявки: Новые
	Locked Tickets Reminder Reached	Заблокированные заявки: Время напоминания наступило
	Locked Tickets Total	Заблокированные заявки: Всего
	Responsible Tickets New	Ответственные заявки: Новые
	Responsible Tickets Reminder Reached	Ответственные заявки: Напоминание истекло
	Responsible Tickets Total	Ответственные заявки: Всего
	Watched Tickets New	Наблюдаемые заявки: Новые
	Watched Tickets Reminder Reached	Наблюдаемые заявки: Напоминание истекло

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/TicketMenu/Lock.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3377