OTRS/i18n — Russian @ Weblate: All open tickets, these tickets have already been worked on.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.	Модуль проверки входящих emails в окне Ticket-Zoom-View если S/MIME-key доступен и верен.
	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Модуль отображения количества заблокированных заявок в навигационной панели интерфейса агента. Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Модуль отображения количества заявок за которые агент является ответственным в навигационной панели интерфейса агента. Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Модуль отображения количества заявок в Моих Сервисах в навигационной панели интерфейса агента. Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".	Модуль отображения количества наблюдаемых заявок в навигационной панели интерфейса агента. Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.	Виджет в AgentTicketZoom отображающий таблицу объектов связанных с заявкой.
	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.	Виджет в AgentTicketZoom отображающий информацию о пользователе в боковой панели.
	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.	Виджет в AgentTicketZoom отображающий данные заявки в боковой панели.
	Agents ↔ Groups	Агенты ↔ Группы
	Agents ↔ Roles	Агенты <-> Роли
	All CustomerIDs of a customer user.	Все Компании клиента.
	All attachments (OTRS Business Solution™)	Все вложения (OTRS Business Solution™)
	All customer users of a CustomerID	Все клиенты Компании
	All escalated tickets	Все эскалированные заявки
	All new tickets, these tickets have not been worked on yet	Все новые заявки; с этими заявками еще никто не работал
	All open tickets, these tickets have already been worked on.	Все открытые заявки, это заявки работа с которыми начата.
	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached	Все заявки с напоминанием, у которых назначенная дата напоминания наступила
	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране закрытия заявки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране Свободные/Дополн. поля заявки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране создания заметки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране Владелец в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране Отложить в просмотре заявки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране Приоритет в просмотре заявки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Позволяет добавить сообщение на экране Ответственный в просмотре заявки в интерфейсе агента. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	Позволяет поменять местами оси графика в отчете.
	Allows agents to generate individual-related stats.	Разрешать использовать в отчётах данные агентов (отчеты по агентам).
	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).	Выбор варианта показа вложения к заявке - в окне браузера или как файл для загрузки(вложение).
	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.	Позволяет отобразить в интерфейсе клиента возможность выбора следующего состояния заявки при ответе.
	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.	Позволяет в интерфейсе клиента изменить приоритет заявки.
	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.	Позволяет клиенту выбирать SLA для заявки.
	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.	Позволяет в интерфейсе клиента установить приоритет заявки.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4129