The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows information on how to start OTRS Daemon
53/450 · 45
English Russian Actions
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Показывает список всех доступных агентов (всех агентов с правами note для очереди/заявки), чтобы определить кого нужно информировать об этой заметке при изменении приоритета заявки в интерфейсе агента.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Показывает список всех доступных агентов (всех агентов с правами note для очереди/заявки), чтобы определить кого нужно информировать об этой заметке при назначении Ответственного за заявку в интерфейсе агента.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). Допускает использование режима предпросмотра при просмотре заявок (CustomerInfo => 1 - показывает также информацию о клиенте, CustomerInfoMaxSize макс. размер в символах для Customer-Info).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. Показывает заявки агентов с правами ro и rw в просмотре очередей.
Shows all both ro and rw tickets in the service view. Показывает заявки агентов с правами ro и rw в просмотре сервисов.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Показывает все открытые заявки (даже блокированные) при просмотре эскалаций в интерфейсе агента.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Показывает все идентификаторы клиентов в поле типа "multi-select" (не следует использовать при наличии большого количества таких идентификаторов).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers). Показывает все идентифкаторы клиента в поле с выбором нескольких значений (не пригодно, если имеется большое число идентификаторов клиента).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Показывает поле выбора Владельца при создании почтовых и телефонных заявок в интерфейсе агента.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Показывать предыдущие заявки клиента в AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Показывать последнюю тему сообщения клиента или тему заявки при small format обзоре заявок.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Показывать список очередей Родитель/Потомок в виде списка или дерева.
Shows information on how to start OTRS Daemon Показывает информацию о том как запустить OTRS Daemon
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Показать ссылку на внешнюю страницу на странице подробного просмотра заявки в интерфейсе агента. Дополнительный контроль доступа, чтобы показывать или не показывать эту ссылку, можно реализовать используя Ключ "Группа" и Содержимое "rw: group1; move_into: group2".
Shows the article head information in the agent zoom view.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Показывать сообщения к заявке отсортированными в обычном или обратном порядке в интерфейсе агента.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Показывать информацию о клиенте (телефон и адрес электронной почты) при создании сообщений.
Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled). Показывать доступные атрибуты заявки в интерфейсе клиента (0 = Не доступен и 1 = Доступен).
Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Показывать сообщение дня (MOTD) в Дайджесте. "Group" используется, чтобы ограничить доступ к плагину (например Group: admin;group1;group2;). "Default" показывает - включен ли плагин по умолчанию или пользователь может включить его вручную. "Mandatory" определяет будет ли плагин отображаться всегда и не сможет быть закрыт агентами.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Показывает сообщение дня на экране входа агента.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Показывает историю заявки (в обратном порядке) в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране закрытия заявки в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране смены очереди заявки в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране массовых действий с заявками в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране изменения Дополнительных полей заявки в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране создания заметки заявки в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране назначения Владельца заявки в интерфейсе агента.
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дает возможность изменить приоритет на экране перевода заявки в ожидание в интерфейсе агента.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5640