OTRS/i18n — Russian @ Weblate: ServiceView

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	Sends customer notifications just to the mapped customer.
	Sends registration information to OTRS group.	Отправляет регистрационные данные в OTRS group.
	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).	Посылать напоминание о разблокированных заявках после истечения времени напоминания (посылается только владельцу заявки).
	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".
	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
	Sent auto follow-up to "%s".
	Sent auto reject to "%s".
	Sent auto reply to "%s".
	Sent email to "%s".
	Sent email to customer.
	Sent notification to "%s".
	Serbian Cyrillic	Сербский Кириллица
	Serbian Latin	Сербский Латиница
	Service Level Agreements	Соглашения об Уровне Сервиса
	Service view	Обзор сервисов
	ServiceView	ServiceView
	Set a new password by filling in your current password and a new one.	Измените пароль, указав текущий пароль и новый.
	Set sender email addresses for this system.	Задать адрес отправителя для этой системы.
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Задает высоту (в пикселах) по умолчанию для inline HTML сообщений в AgentTicketZoom.
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.	Задает предельное количество заявок, обрабатываемых за один запуск задания Планировщика.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Задает максимальную высоту (в пикселах) для inline HTML сообщений в AgentTicketZoom.
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
	Set this ticket to pending	Поставить заявку в ожидание
	Sets if SLA must be selected by the agent.	Задает, что SLA должен быть выбран агентом.
	Sets if SLA must be selected by the customer.	Задает, что SLA должен быть выбран клиентом.
	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Задает, должна ли быть заполнено сообщение агентом. Может быть перекрыто параметром Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Sets if queue must be selected by the agent.
	Sets if service must be selected by the agent.	Задает, что Сервис должен быть выбран агентом.
	Sets if service must be selected by the customer.	Задает, что Сервис должен быть выбран клиентом.
	Sets if state must be selected by the agent.
	Sets if ticket owner must be selected by the agent.	Задает, что Владелец должен быть выбран агентом.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5450