The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
Options of ticket dynamic fields internal key values
74/520 · 52
English Romanian Actions
Edit Auto Response Modifică un Răspuns Automat
Filter for Auto Responses
Filter for auto responses
Response Răspuns
Auto response from Răspuns automat de la
Reference Referință
To get the first 20 character of the subject. Pentru a lua primele 20 de caractere ale subiectului.
To get the first 5 lines of the email. Pentru a lua primele 5 de caractere ale subiectului.
To get the name of the ticket's customer user (if given).
To get the article attribute Pentru a lua detaliile articolului
Options of the current customer user data Opțiunile utilizatorului curent
Ticket owner options Opțiunile posesorului tichetului
Ticket responsible options Opțiunile reposnsabilului tichetului
Options of the current user who requested this action Opțiunile utilizatorului curent care a cerut această acțiune
Options of the ticket data Opțiunile tichetului
Options of ticket dynamic fields internal key values Opțiuni ale valorilor cheie interne pentru câmpurilor dinamice din tichet.
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Opțiunile de afișare ale valorilor unui câmp dinamic al unui tichet, util pentru câmpurile de tip Listă sau cu Selecție Multiplă
Example response Exemplu de răspuns
Cloud Service Management
Support Data Collector Colectare date suport
Support data collector Colectare date suport
Hint Indiciu
Currently support data is only shown in this system.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Este recomandat să trimiteți aceste date către OTRS Group pentru a avea un ajutor mai bun.
Configuration Configurare
Send support data Trimite datele către suport
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.
Update Instalează ultima versiune
System Registration Înregistrare sistem
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)
Register this System Înregistrează acest Sistem

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ro.po, string 205