OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: Do you really want to delete this event trigger?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	The name you entered already exists.	Numele pe care l-ați introdus deja există.
	Automatic Execution (Multiple Tickets)
	Execution Schedule	CAlendarul de Execuție
	Schedule minutes	programare minute
	Schedule hours	programare ore
	Schedule days	programare zile
	Automatic execution values are in the system timezone.
	Currently this generic agent job will not run automatically.
	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!	Pentru a putea porni executarea automata selectati cel putin o valoare de minute, ore si zile!
	Event Based Execution (Single Ticket)
	Event Triggers	declansatori de eveniment
	List of all configured events	Afișează toate evenimentele configurate
	Delete this event	Șterge acest eveniment
	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.	Puteți defini evenimente ale tichetelor care vor porni execuția acestei sarcini pe lângă sau în locul execuției periodice.
	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.
	Do you really want to delete this event trigger?	Sunteti sigur ca doriti stergerea acestui declansator de eveniment
	Add Event Trigger	Adaugare declansator de eveniment
	To add a new event select the event object and event name
	Select Tickets	Alege Tichetul
	(e. g. 105155 or 105658)	(de ex. 105155 sau 105658)
	(e. g. 234321)	(de ex 234321)
	Customer user ID
	(e. g. U5150)	(de ex U5150)
	Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").	Căutare în textul articolului (de ex. „Marin” sai „Baue”)
	To	Către
	Cc	Cc
	Service	Serviciu
	Service Level Agreement	SLA
	Queue	Coadă
	State	Stare
	Agent	Agent

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 486