OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: The user name to be used to access the proxy …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	de ex. https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (fără bacslaș la sfârșit)
	Timeout
	Timeout value for requests.
	Authentication	Autentificare
	An optional authentication mechanism to access the remote system.
	BasicAuth User
	The user name to be used to access the remote system.	Numele utilizatorului folosit pentru autentificare la conectarea cu sistemul distant.
	BasicAuth Password
	The password for the privileged user.	Parola utilizatorului privilegiat.
	Use Proxy Options
	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.
	Proxy Server	Server proxy
	URI of a proxy server to be used (if needed).	URI folosit pentru server-ul proxy (daca e necesar)
	e.g. http://proxy_hostname:8080	de ex. http://proxy_hostname:8080
	Proxy User	Utilizator proxy
	The user name to be used to access the proxy server.	Numele utilizatorului folosit pentru accessul pe server-ul proxy
	Proxy Password	Parola pentru proxy
	The password for the proxy user.	Parola pentru utilizatorul proxy
	Skip Proxy
	Skip proxy servers that might be configured globally?
	Use SSL Options	Folosește opțiuni SSL
	Show or hide SSL options to connect to the remote system.	Arată sau ascunde opțiuni SSL pentru conectarea la sistemul distant.
	Client Certificate
	The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
	Client Certificate Key
	The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file).
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
	Client Certificate Key Password
	The password to open the SSL certificate if the key is encrypted.
	Certification Authority (CA) Certificate

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 792