OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: %s Tickets affected! What do you want to do?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	New type	Tip nou
	Archive selected tickets	Arhivează tichetele selctate
	Add Note	Adaugă o Notă
	Visible for customer
	Time units	Unități de timp
	Execute Ticket Commands	Execută comenzile tichetului
	Send agent/customer notifications on changes	Trimite agentului/clientului notificări în momentul schimbării
	CMD	CMD
	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.	Va fi executată această comandă. ARG[0] va fi numărul tichetului. ARG[1] va fi identificatorul tichetului.
	Delete tickets	Șterge tichetele
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	AtenșieȘ Toate tichetele găsite vor fi șterse din baza de date și nu vor mai putea fi recuperate!
	Execute Custom Module	Execută Modulul Adaptat
	Param %s key	Parametrul %s este cheie
	Param %s value	Parametrul %s este valoare
	Results	Rezultatele
	%s Tickets affected! What do you want to do?	%s tichete găsite! Ce doriți să faceți?
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	Atenșie: Ați folosit opțiunea de ȘTERGERE. Toate tichetele șterse vor fi pierdute!
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
	Affected Tickets	Tichete Găsite
	Age	Vârstă
	GenericInterface Web Service Management
	Web Service Management
	Debugger	Debugger
	Go back to web service	Înapoi la serviciul web
	Clear	Șterge
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	Sunteți sigur că vreți să ștergeți jurnalul de erori pentru acest serviciu web?
	Request List	Lista de Cereri
	Time	Moment de timp
	Communication ID
	Remote IP	Adresa IP distantă
	Loading	Se încarcă

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 575