OTRS/i18n — Romanian @ Weblate: All incoming emails with one account will be dispatched in …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Romanian	Actions
	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.	Grupul de administrare este pentru zona de administrare iar grupul de statistici este pentru zona de statistici.
	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).	Crează grupuri noi pentru administrarea drepturilor de acces a grupurilor de agenți ( de ex. departamentul de achiziții, departamentul de suport, departametnul de vânzări, ...)
	It's useful for ASP solutions.
	System Log	Jurnalul Sistemului
	Here you will find log information about your system.	Aici veți găsi informații despre sistem.
	Hide this message	Ascunde acest mesaj
	Recent Log Entries	Intrări Recente în Jurnal
	Facility	Facilitate
	Message	Mesaj
	Mail Account Management	Administrarea Conturilor de Email
	Add Mail Account	Adaugă căsuță de email
	Edit Mail Account for host
	and user account
	Filter for Mail Accounts
	Filter for mail accounts
	All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.
	If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.
	Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s.
	System Configuration
	Host	Host
	Delete account	Șterge contul
	Fetch mail	Citește contul de email
	Do you really want to delete this mail account?
	Password	Parolă
	Example: mail.example.com	Exemplu: mail.exemplu.com
	IMAP Folder	Directorul IMAP
	Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX.	Modifică-l doar dacă trebuie să citești emailul din alt director decât INBOX.
	Trusted
	Dispatching	Distribuie
	Edit Mail Account	Modifică Contul de Email
	Administration Overview

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminMailAccount

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ro.po, string 923